蟯蟯動

Chinese

				to move; to change; to use to move; to change; to use; to act
trad. (蟯蟯動)		蟯	蟯	動
simp. (蛲蛲动)		蛲	蛲	动

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): ngia̍uh-ngia̍uh-tāng / ngia̍uh-ngia̍uh-tǎng

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ngia̍uh-ngia̍uh-tāng
  - Tâi-lô: ngia̍uh-ngia̍uh-tāng
  - Phofsit Daibuun: ngiauqngiauqdang
  - IPA (Zhangzhou): /ŋiãu(ʔ)¹²¹⁻²¹ ŋiãu(ʔ)¹²¹⁻²¹ taŋ²²/
  - IPA (Xiamen): /ŋiãu(ʔ)⁴⁻²¹ ŋiãu(ʔ)⁴⁻²¹ taŋ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ngia̍uh-ngia̍uh-tǎng
  - Tâi-lô: ngia̍uh-ngia̍uh-tǎng
  - IPA (Quanzhou): /ŋiãu(ʔ)²⁴⁻² ŋiãu(ʔ)²⁴⁻² taŋ²²/

Verb

蟯蟯動

(Hokkien, literally) to move nonstop in a wriggling motion (as of an insect)
(Hokkien, figurative) to be unable to stop moving one's arms, legs, or body; to be hyperactive (especially a child)

Synonyms

(to be unable to stop moving): (Hokkien) 獟獟動／𬌮𬌮动

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.