蔬

蔬 U+852C, 蔬
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-852C
← 蔫
[U+852B] 		CJK Unified Ideographs 蔭 →
[U+852D]

Translingual

Han character

蔬 (Kangxi radical 140, 艸+12, 15 strokes, cangjie input 廿弓一山 (TNMU), four-corner 44113, composition ⿱艹疏)

References
  • Kangxi Dictionary: page 1055, character 25
  • Dai Kanwa Jiten: character 31839
  • Dae Jaweon: page 1518, character 13
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3298, character 2
  • Unihan data for U+852C

Chinese
trad. 蔬
simp. # 蔬
2nd round simp. 𦬸

Glyph origin
Characters in the same phonetic series (疋) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
疋 *ŋraːʔ, *sŋra, *sŋraʔ
蝑 *sŋas, *sŋa
壻 *sŋeːs
婿 *sŋeːs
胥 *sŋa, *sŋaʔ
稰 *sŋa, *sŋaʔ
楈 *sŋa, *sŋaʔ
諝 *sŋa, *sŋaʔ
湑 *sŋa, *sŋaʔ
揟 *sŋa
醑 *sŋaʔ
糈 *sŋaʔ, *sŋraʔ
楚 *sŋ̊ʰraʔ, *sŋ̊ʰras
礎 *sŋ̊ʰraʔ
憷 *sŋ̊ʰraʔ
齼 *sŋ̊ʰraʔ
濋 *sŋ̊ʰraʔ
儊 *sŋ̊ʰras
綀 *sŋra
疎 *sŋra
疏 *sŋra, *sŋras
蔬 *sŋra
梳 *sŋra

Pronunciation 1

Note:
  • so͘ - literary;
  • soe/se - vernacular.
Rime
Character 蔬
Reading # 1/1
Initial (聲) 生 (21)
Final (韻) 魚 (22)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 所葅切
Baxter srjo
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /ʃɨʌ/
Pan
Wuyun		 /ʃiɔ/
Shao
Rongfen		 /ʃiɔ/
Edwin
Pulleyblank		 /ʂɨə̆/
Li
Rong		 /ʃiɔ/
Wang
Li		 /ʃĭo/
Bernard
Karlgren		 /ʂi̯wo/
Expected
Mandarin
Reflex		 shū
Expected
Cantonese
Reflex		 so1
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 蔬
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 shū
Middle
Chinese		 ‹ srjo ›
Old
Chinese		 /*sra/
English vegetable, grain

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 蔬
Reading # 1/1
No. 11791
Phonetic
component		 疋
Rime
group		 魚
Rime
subdivision		 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese		 /*sŋra/
Notes 見爾雅國語

Definitions

蔬

  1. vegetables; greens

Compounds
  • 亞蔬中心／亚蔬中心
  • 冷凍蔬菜／冷冻蔬菜
  • 嘉蔬
  • 布衣蔬食 (bùyīshūshí)
  • 惡衣蔬食／恶衣蔬食
  • 時蔬／时蔬 (shíshū)
  • 有機蔬菜／有机蔬菜
  • 水耕蔬菜
  • 菜蔬 (càishū)
  • 蔬圃
  • 蔬果 (shūguǒ)
  • 蔬糲／蔬粝
  • 蔬茹氣／蔬茹气
  • 蔬菜 (shūcài)
  • 蔬食 (shūshí)
  • 飯蔬飲水／饭蔬饮水
  • 齋居蔬食／斋居蔬食

Pronunciation 2

Definitions

蔬

  1. † Alternative form of 糈 (xǔ, “grain of rice”)

Japanese

Kanji
蔬

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. greens (vegetables)

Readings
  • On (unclassified): そ (so); しょ (sho)
  • Kun: あおもの (aomono)

Korean

Hanja

蔬 • (so) (hangeul 소, revised so, McCune–Reischauer so, Yale so)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

蔬: Hán Việt readings: sơ[1][2][3][4]
蔬: Nôm readings: sơ[1]

  1. Nôm form of sơ (“Alternative form of xơ (“rind”)”).

References
  1. Trần (2004).
  2. Trần (1999).
  3. Nguyễn (1974).
  4. Thiều Chửu (1942).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.