蒙古王打仔——大汗𢱕細汗
Chinese
| Mongolia | king; Wang (proper name) | beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen |
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility |
big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor |
perspiration; sweat | fine; minutely; thin fine; minutely; thin; slender |
perspiration; sweat | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trad. (蒙古王打仔——大汗𢱕細汗) | 蒙古 | 王 | 打 | 仔 | —— | 大 | 汗 | 𢱕 | 細 | 汗 | |
| simp. (蒙古王打仔——大汗𢱕细汗) | 蒙古 | 王 | 打 | 仔 | —— | 大 | 汗 | 𢱕 | 细 | 汗 | |
| Literally: “The Mongolian monarch hits his son—the big khan beats up the small khan (big sweat drips on small sweat)”. | |||||||||||
Pronunciation
Synonyms
- 成吉思汗打仔——大汗𢱕細汗／成吉思汗打仔——大汗𢱕细汗
- 鐵木真打仔——大汗𢱕細汗／铁木真打仔——大汗𢱕细汗
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.