萬籟俱寂

Chinese

		ten thousand; a great number; surname	music; musical pipe with 3 reeds	a social club; entirely; without exception	lonesome
trad. (萬籟俱寂)		萬	籟	俱	寂
simp. (万籁俱寂)		万	籁	俱	寂

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wànlàijùjì, wànlàijùjí

(Zhuyin): ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧˋ, ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ
Cantonese (Jyutping): maan⁶ laai⁶ keoi¹ zik⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: wànlàijùjì
  - Zhuyin: ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: wànlàijyùjì
  - Wade–Giles: wan⁴-lai⁴-chü⁴-chi⁴
  - Yale: wàn-lài-jyù-jì
  - Gwoyeu Romatzyh: wannlayjiuhjih
  - Palladius: ваньлайцзюйцзи (vanʹlajczjujczi)
  - Sinological IPA ^(key): /wän⁵¹⁻⁵³ laɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: wànlàijùjí
  - Zhuyin: ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: wànlàijyùjí
  - Wade–Giles: wan⁴-lai⁴-chü⁴-chi²
  - Yale: wàn-lài-jyù-jí
  - Gwoyeu Romatzyh: wannlayjiuhjyi
  - Palladius: ваньлайцзюйцзи (vanʹlajczjujczi)
  - Sinological IPA ^(key): /wän⁵¹⁻⁵³ laɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maan⁶ laai⁶ keoi¹ zik⁶
  - Yale: maahn laaih kēui jihk
  - Cantonese Pinyin: maan⁶ laai⁶ koey¹ dzik⁹
  - Guangdong Romanization: man⁶ lai⁶ kêu¹ jig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /maːn²² laːi̯²² kʰɵy̯⁵⁵ t͡sɪk̚²/

Idiom

萬籟俱寂

(of nature) a great depth of stillness; all fretful stirrings of the world hushed; all is quiet and still

Synonyms

萬籟無聲／万籁无声

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.