華佗再世

Chinese

		Hua Tuo	to reincarnate; afterlife
trad. (華佗再世)		華佗	再世
simp. (华佗再世)		华佗	再世

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Huà Tuó zàishì, Huá Tuó zàishì

(Zhuyin): ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄛˊ ㄗㄞˋ ㄕˋ, ㄏㄨㄚˊ ㄊㄨㄛˊ ㄗㄞˋ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): waa⁶ to⁴ zoi³ sai³, waa⁴ to⁴ zoi³ sai³

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: Huà Tuó zàishì
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄛˊ ㄗㄞˋ ㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: Huà Tuó zàishìh
  - Wade–Giles: Hua⁴ Tʻo² tsai⁴-shih⁴
  - Yale: Hwà Twó dzài-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: Huah Two tzayshyh
  - Palladius: Хуа То цзайши (Xua To czajši)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ä⁵¹ tʰu̯ɔ³⁵ t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese, variant pronunciation)⁺
  - Hanyu Pinyin: Huá Tuó zàishì
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚˊ ㄊㄨㄛˊ ㄗㄞˋ ㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: Huá Tuó zàishìh
  - Wade–Giles: Hua² Tʻo² tsai⁴-shih⁴
  - Yale: Hwá Twó dzài-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: Hwa Two tzayshyh
  - Palladius: Хуа То цзайши (Xua To czajši)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ä³⁵ tʰu̯ɔ³⁵ t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: waa⁶ to⁴ zoi³ sai³, waa⁴ to⁴ zoi³ sai³
  - Yale: wah tòh joi sai, wàh tòh joi sai
  - Cantonese Pinyin: waa⁶ to⁴ dzoi³ sai³, waa⁴ to⁴ dzoi³ sai³
  - Guangdong Romanization: wa⁶ to⁴ zoi³ sei³, wa⁴ to⁴ zoi³ sei³
  - Sinological IPA ^(key): /waː²² tʰɔː²¹ t͡sɔːi̯³³ sɐi̯³³/, /waː²¹ tʰɔː²¹ t͡sɔːi̯³³ sɐi̯³³/

Note: waa6 to4 zoi3 sai3 - standard;waa4 to4 zoi3 sai3 - variant.

Idiom

華佗再世

a doctor with excellent medical skills, just like Hua Tuo reincarnated

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.