英俊

Chinese

		flower; hero; brave flower; hero; brave; outstanding; Britain (abbrev.); English	smart; eminent; handsome smart; eminent; handsome; talented
trad. (英俊)		英	俊
simp. ^#(英俊)		英	俊

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīngjùn

(Zhuyin): ㄧㄥㄐㄩㄣˋ
Cantonese (Jyutping): jing¹ zeon³
Hakka (Sixian, PFS): yîn-chun
Southern Min (Hokkien, POJ): eng-chùn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīngjùn
  - Zhuyin: ㄧㄥㄐㄩㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: yingjyùn
  - Wade–Giles: ying¹-chün⁴
  - Yale: yīng-jyùn
  - Gwoyeu Romatzyh: ingjiunn
  - Palladius: инцзюнь (inczjunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jing¹ zeon³
  - Yale: yīng jeun
  - Cantonese Pinyin: jing¹ dzoen³
  - Guangdong Romanization: ying¹ zên³
  - Sinological IPA ^(key): /jɪŋ⁵⁵ t͡sɵn³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yîn-chun
  - Hakka Romanization System: in´ zun
  - Hagfa Pinyim: yin¹ zun⁴
  - Sinological IPA: /in²⁴⁻¹¹ t͡sun⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yîn-chun
  - Hakka Romanization System: (r)in´ zun
  - Hagfa Pinyim: yin¹ zun⁴
  - Sinological IPA: /(j)in²⁴⁻¹¹ t͡sun⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: eng-chùn
  - Tâi-lô: ing-tsùn
  - Phofsit Daibuun: engzuxn
  - IPA (Xiamen): /iɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sun²¹/
  - IPA (Quanzhou): /iɪŋ³³ t͡sun⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /iɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sun²¹/
  - IPA (Taipei): /iɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sun¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /iɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sun²¹/

Adjective

英俊

outstandingly wise and capable
handsome; dashing

Synonyms

(handsome):

Dialectal synonyms of 英俊 (“handsome”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		英俊, 帥氣
Mandarin	Taiwan	帥
	Jinan	帥
	Yangzhou	帥
	Malaysia	英俊
	Singapore	帥
Cantonese	Guangzhou	靚仔
	Hong Kong	靚仔
	Kuala Lumpur (Guangfu)	靚仔
	Penang (Guangfu)	靚仔
	Singapore (Guangfu)	靚仔
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	緣投
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	緣投
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	緣投
	Taichung (Dongshi; Dabu)	派頭, 緣投
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	緣投
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	緣投
	Singapore (Dabu)	緣投
Southern Min	Xiamen	緣投
	Xiamen (Tong'an)	緣投
	Quanzhou	緣投
	Jinjiang	緣投
	Anxi	緣投
	Zhangzhou	緣投, 燦頭, 燦才
	Tainan	緣投
	Penang (Hokkien)	緣投
	Singapore (Hokkien)	緣投
	Manila (Hokkien)	緣投
	Wenchang	帥
Wu	Shanghai	帥
Xiang	Changsha	帥

Noun

英俊

(literary) outstandingly wise and capable man
(literary) handsome man

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
英	俊
えい Grade: 4	しゅん Grade: S
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) えーしゅん [èéshúń] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [e̞ːɕɨ̃ᵝɴ]

Noun

英(えい)俊(しゅん) • (eishun)

a wise and capable person

See also

俊英(しゅんえい) (shun'ei)

Etymology 2

Kanji in this term
英	俊
ひで Grade: 4	とし Grade: S

Proper noun

英(ひで)俊(とし) • (Hidetoshi)

a male given name

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.