花色

Chinese

		flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern	colour; dice; look colour; dice; look; appearance
trad. (花色)		花	色
simp. ^#(花色)		花	色

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huāsè

(Zhuyin): ㄏㄨㄚㄙㄜˋ
Cantonese (Jyutping): faa¹ sik¹
Hakka (Sixian, PFS): fâ-set
Southern Min (Hokkien, POJ): hoe-sek / hoe-siak / hoa-sek

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huāsè
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚㄙㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: huasè
  - Wade–Giles: hua¹-sê⁴
  - Yale: hwā-sè
  - Gwoyeu Romatzyh: huaseh
  - Palladius: хуасэ (xuasɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ä⁵⁵ sɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: faa¹ sik¹
  - Yale: fā sīk
  - Cantonese Pinyin: faa¹ sik⁷
  - Guangdong Romanization: fa¹ xig¹
  - Sinological IPA ^(key): /faː⁵⁵ sɪk̚⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    花式
    花色
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fâ-set
  - Hakka Romanization System: fa´ sed`
  - Hagfa Pinyim: fa¹ sed⁵
  - Sinological IPA: /fa²⁴ set̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoe-sek
  - Tâi-lô: hue-sik
  - Phofsit Daibuun: hoeseg
  - IPA (Xiamen): /hue⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /hue⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoe-siak
  - Tâi-lô: hue-siak
  - Phofsit Daibuun: hoesiag
  - IPA (Quanzhou): /hue³³ siak̚⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoa-sek
  - Tâi-lô: hua-sik
  - Phofsit Daibuun: hoaseg
  - IPA (Zhangzhou): /hua⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/

Noun

花色

colour of a flower
design and colour; pattern and colour
variety; range (of goods)
(card games) suit

Synonyms

(variety):

名堂 (míngtáng)
品種／品种 (pǐnzhǒng)
品類／品类 (pǐnlèi)
科別／科别 (kēbié) (literary)
種類／种类 (zhǒnglèi)
花樣／花样 (huāyàng)
部類／部类 (bùlèi)
門類／门类 (ménlèi)
類別／类别 (lèibié)
類型／类型 (lèixíng)

Related terms

花紋／花纹 (huāwén)
顏色／颜色 (yánsè)

See also

Suits in Mandarin · 花色 (huāsè) (layout · text)

紅心／红心 (hóngxīn), 紅桃／红桃 (hóngtáo)	方塊／方块 (fāngkuài)	黑桃 (hēitáo)	梅花 (méihuā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.