花盆

Chinese

		flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern	basin
trad. (花盆)		花	盆
simp. ^#(花盆)		花	盆

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huāpén

(Zhuyin): ㄏㄨㄚㄆㄣˊ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): faa¹ pun⁴

(Taishan, Wiktionary): fa¹ pun⁴
Gan (Wiktionary): fa¹ piin²
Southern Min (Hokkien, POJ): hoe-phûn / hoa-phûn
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ¹ho-ben

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huāpén
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚㄆㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: huapén
  - Wade–Giles: hua¹-pʻên²
  - Yale: hwā-pén
  - Gwoyeu Romatzyh: huapern
  - Palladius: хуапэнь (xuapɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ä⁵⁵ pʰən³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (花盆兒／花盆儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: huāpénr
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚㄆㄣˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: huapénr
  - Wade–Giles: hua¹-pʻên²-ʼrh
  - Yale: hwā-pénr
  - Gwoyeu Romatzyh: huaperl
  - Palladius: хуапэньр (xuapɛnʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ä⁵⁵ pʰəɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faa¹ pun⁴
  - Yale: fā pùhn
  - Cantonese Pinyin: faa¹ pun⁴
  - Guangdong Romanization: fa¹ pun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /faː⁵⁵ pʰuːn²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: fa¹ pun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /fa³³ pʰun²¹/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: fa¹ piin²
  - Sinological IPA ^(key): /fa⁴² pʰɨn²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoe-phûn
  - Tâi-lô: hue-phûn
  - Phofsit Daibuun: hoephuun
  - IPA (Xiamen): /hue⁴⁴⁻²² pʰun²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hue⁴⁴⁻³³ pʰun²³/
  - IPA (Quanzhou): /hue³³ pʰun²⁴/
  - IPA (Taipei): /hue⁴⁴⁻³³ pʰun²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoa-phûn
  - Tâi-lô: hua-phûn
  - Phofsit Daibuun: hoaphuun
  - IPA (Penang): /hua³³⁻²¹ pʰun²³/
  - IPA (Zhangzhou): /hua⁴⁴⁻²² pʰun¹³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ¹ho-ben
  - Wiktionary Romanisation: ¹ho-ben
  - Sinological IPA ^(key): /ho⁵⁵ bən²¹/

Noun

花盆

flowerpot

Synonyms

Dialectal synonyms of 花盆 (“flowerpot”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		花盆
Mandarin	Beijing	花盆兒
	Taiwan	花盆
	Wanrong	花盆
	Xi'an	花盆, 花盆兒
Cantonese	Guangzhou	花盆
	Hong Kong	花盆
	Taishan	花盆
Gan	Nanchang	花盆
Gan	Pingxiang	花缽
Hakka	Meixian	花缽
	Xingning	花缽
	Huidong (Daling)	花盆
	Shaoguan (Qujiang)	花缽
	Changting	花缽
	Wuping	花缽
	Wuping (Pingyu)	花缽
	Liancheng	花缽
	Ninghua	花缽
	Yudu	花缽
	Ruijin	花缽
	Shicheng	花缽
	Shangyou (Shexi)	花缽
	Miaoli (N. Sixian)	花盆, 花盆仔, 花缽仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	花盆仔, 花缽仔
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	花盆
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	花盆
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	花盆仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	花盆, 花缽, 花缽仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	花盆, 花缽
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	花盆, 花缽
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	花盆, 花缽
Huizhou	Jixi	花盆
Northern Min	Jian'ou	花缽
Eastern Min	Fuzhou	花盆
Southern Min	Xiamen	花坩, 花盆
	Quanzhou	花盆
	Zhangzhou	花坩, 花盆
	Zhao'an	花缽
	New Taipei (Tamsui)	花坩, 花盆
	New Taipei (Pingxi)	花坩
	Kaohsiung	花坩, 花盆仔
	Kaohsiung (Cijin)	花坩, 花盆仔
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	花坩
	Yilan (Toucheng)	花盆
	Tainan	花坩, 花盆
	Tainan (Anping)	花坩, 花盆
	Penghu (Xiyu)	花坩
	Penang (Hokkien)	花盆
	Jieyang	花缽
	Haikou	花缽
Wu	Shanghai	花盆
	Wenzhou	花樽
	Jinhua	花盆
Xiang	Changsha	花缽子

Derived terms

花盆鼓 (huāpéngǔ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.