花燭

Chinese

		flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern	candle
trad. (花燭)		花	燭
simp. (花烛)		花	烛

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huāzhú

(Zhuyin): ㄏㄨㄚㄓㄨˊ
Cantonese (Jyutping): faa¹ zuk¹
Hakka
(Sixian, PFS): fâ-chuk

(Meixian, Guangdong): fa¹ zug⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huāzhú
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚㄓㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: huajhú
  - Wade–Giles: hua¹-chu²
  - Yale: hwā-jú
  - Gwoyeu Romatzyh: huajwu
  - Palladius: хуачжу (xuačžu)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faa¹ zuk¹
  - Yale: fā jūk
  - Cantonese Pinyin: faa¹ dzuk⁷
  - Guangdong Romanization: fa¹ zug¹
  - Sinological IPA ^(key): /faː⁵⁵ t͡sʊk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fâ-chuk
  - Hakka Romanization System: fa´ zug`
  - Hagfa Pinyim: fa¹ zug⁵
  - Sinological IPA: /fa²⁴ t͡suk̚²/
- (Meixian)
  - Guangdong: fa¹ zug⁵
  - Sinological IPA: /fa⁴⁴⁻³⁵ t͡sʊk̚¹/

Noun

花燭

flowered candelabrum of the wedding night; wedding candles in the bridal chamber

Derived terms

洞房花燭／洞房花烛
洞房花燭夜／洞房花烛夜 (dòngfáng huāzhú yè)
花燭之期／花烛之期
花燭夫妻／花烛夫妻
花燭洞房／花烛洞房

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.