船桅

Chinese

		a boat; vessel; ship	mast
trad. (船桅)		船	桅
simp. ^#(船桅)		船	桅

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chuánwéi

(Zhuyin): ㄔㄨㄢˊ ㄨㄟˊ
Cantonese (Jyutping): syun⁴ wai⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): chûn-gûi / chûn-ûi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chuánwéi
  - Zhuyin: ㄔㄨㄢˊ ㄨㄟˊ
  - Tongyong Pinyin: chuánwéi
  - Wade–Giles: chʻuan²-wei²
  - Yale: chwán-wéi
  - Gwoyeu Romatzyh: chwanwei
  - Palladius: чуаньвэй (čuanʹvɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ weɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: syun⁴ wai⁴
  - Yale: syùhn wàih
  - Cantonese Pinyin: syn⁴ wai⁴
  - Guangdong Romanization: xun⁴ wei⁴
  - Sinological IPA ^(key): /syːn²¹ wɐi̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chûn-gûi
  - Tâi-lô: tsûn-guî
  - Phofsit Daibuun: zun'guii
  - IPA (Xiamen): /t͡sun²⁴⁻²² ɡui²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chûn-ûi
  - Tâi-lô: tsûn-uî
  - Phofsit Daibuun: zun'uii
  - IPA (Xiamen): /t͡sun²⁴⁻²² ui²⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sun²⁴⁻¹¹ ui²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sun²³⁻³³ ui²³/

Noun

船桅

mast

Synonyms

Dialectal synonyms of 桅杆 (“mast”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		桅, 檣, 桅檣
Formal (Written Standard Chinese)		桅杆, 桅檣, 船桅
Mandarin	Taiwan	桅杆
	Harbin	桅杆
	Yantai (Muping)	桅杆
	Jinan	桅杆
	Lanzhou	桅杆
	Ürümqi	桅杆
	Wuhan	桅杆
	Chengdu	桅杆
	Liuzhou	桅桿
	Xuzhou	桅杆
	Yangzhou	桅杆
	Nanjing	桅杆
Cantonese	Dongguan	桅杆
Gan	Nanchang	桅杆
Gan	Lichuan	桅杆
Hakka	Yudu	桅杆
Jin	Taiyuan	桅杆
Eastern Min	Fuzhou	船桅杆
Southern Min	Xiamen	桅杆, 船桅, 篷桅, 大桅
	Quanzhou	桅杆
	Zhangzhou	桅杆
	Dongshan	桅
	Tainan	船桅
	Leizhou	船檣
	Haikou	檣, 船檣
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	桅桿
Wu	Shanghai	桅杆
	Suzhou	檣子
	Danyang	桅杆
	Hangzhou	桅杆
	Ningbo	桅杆
	Wenzhou	桅
	Jinhua	桅
Xiang	Changsha	桅杆
Xiang	Loudi	桅子

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.