與生俱來

Chinese

		and; to give; together with and; to give; together with; take part in; (interrog. part.)	to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw	a social club; entirely; without exception	to come
trad. (與生俱來)		與	生	俱	來
simp. (与生俱来)		与	生	俱	来

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǔshēngjùlái

(Zhuyin): ㄩˇ ㄕㄥㄐㄩˋ ㄌㄞˊ
Cantonese (Jyutping): jyu⁵ sang¹ keoi¹ loi⁴
Min Nan (POJ): í-seng-kū-lâi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yǔshēngjùlái
  - Zhuyin: ㄩˇ ㄕㄥㄐㄩˋ ㄌㄞˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: yeushengjiwlai
  - IPA ^(key): /y²¹⁴⁻²¹¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ laɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jyu⁵ sang¹ keoi¹ loi⁴
  - Yale: yúh sāng kēui lòih
  - Cantonese Pinyin: jy⁵ sang¹ koey¹ loi⁴
  - Guangdong Romanization: yu⁵ seng¹ kêu¹ loi⁴
  - IPA ^(key): /jyː¹³ sɐŋ⁵⁵ kʰɵy̯⁵⁵ lɔːy̯²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: í-seng-kū-lâi
  - Tâi-lô: í-sing-kū-lâi
  - Phofsit Daibuun: ysengkuxlaai
  - IPA (Xiamen): /i⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² ku²²⁻²¹ laɪ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /i⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiɪŋ³³ ku⁴¹⁻²² laɪ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /i⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² ku²²⁻²¹ laɪ¹³/
  - IPA (Taipei): /i⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ ku³³⁻¹¹ laɪ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /i⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ ku³³⁻²¹ laɪ²³/

Idiom

與生俱來

existing since birth; innate; inborn; inherent

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.