臺語
Chinese
Pronunciation
Etymology 1
| Taiwan | speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to | ||
|---|---|---|---|
| trad. (臺語/台語) | 臺/台 | 語 | |
| simp. (台语) | 台 | 语 | |
Noun
臺語
- Taiwanese; Taiwanese Hokkien (variety of Min Nan spoken in Taiwan)
- 我袂曉講臺語。 [Taiwanese Hokkien, trad.]
- Góa bē-hiáu kóng -Tâi-gí. [Pe̍h-ōe-jī]
- I can’t speak Taiwanese.
我袂晓讲台语。 [Taiwanese Hokkien, simp.]
- (uncommon) all languages commonly spoken in Taiwan
Synonyms
Dialectal synonyms of 閩南話 (“the Hokkien language”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 閩南話, 閩南語 | |
| Mandarin | Taiwan | 臺語, 臺灣話, 閩南語, 閩南話, 河洛話 |
| Malaysia | 福建話 | |
| Singapore | 福建話 | |
| Cantonese | Guangzhou | 閩南話 |
| Hong Kong | 閩南話, 臺語 Taiwanese Hokkien, 福建話 imprecise | |
| Macau | 閩南話 | |
| Taishan | 福建話 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 福建話 | |
| Singapore (Guangfu) | 福建話 | |
| Hakka | Meixian | 閩南話, 學佬話 |
| Miaoli (N. Sixian) | 學佬話 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 學佬話 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 學佬話 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 學佬話 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 學佬話 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 學佬事 | |
| Southern Min | Xiamen | 閩南話 |
| Quanzhou | 閩南話, 閩南語 | |
| Zhangzhou | 閩南話 | |
| Taipei | 臺語 GT, 臺灣話 GT, 河洛話 GT, 閩南語 GT | |
| Penang (Hokkien) | 福建話 | |
| Singapore (Hokkien) | 福建話 | |
| Manila (Hokkien) | 咱儂話, 閩南話 | |
| Medan (Hokkien) | 福建話 | |
| Singapore (Teochew) | 福建話 | |
| Wu | Shanghai | 閩南閒話 |
| Wenzhou | 福建話 | |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.