臨危不亂

Chinese

		to face death or deadly peril; to be approaching one's end; to have one foot in the grave to face death or deadly peril; to be approaching one's end; to have one foot in the grave; to be dying from illness	not; no	in confusion; disorderly
trad. (臨危不亂)		臨危	不	亂
simp. (临危不乱)		临危	不	乱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): línwēibùluàn, línwéibùluàn

(Zhuyin): ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟㄅㄨˋ ㄌㄨㄢˋ, ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄢˋ
Cantonese (Jyutping): lam⁴ ngai⁴ bat¹ lyun⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: línwēibùluàn [Phonetic: línwēibúluàn]
  - Zhuyin: ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟㄅㄨˋ ㄌㄨㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: línweibùluàn
  - Wade–Giles: lin²-wei¹-pu⁴-luan⁴
  - Yale: lín-wēi-bù-lwàn
  - Gwoyeu Romatzyh: linueibuluann
  - Palladius: линьвэйбулуань (linʹvɛjbuluanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /lin³⁵ weɪ̯⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ lu̯än⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; dated variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: línwéibùluàn [Phonetic: línwéibúluàn]
  - Zhuyin: ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: línwéibùluàn
  - Wade–Giles: lin²-wei²-pu⁴-luan⁴
  - Yale: lín-wéi-bù-lwàn
  - Gwoyeu Romatzyh: linweibuluann
  - Palladius: линьвэйбулуань (linʹvɛjbuluanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /lin³⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ lu̯än⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lam⁴ ngai⁴ bat¹ lyun⁶
  - Yale: làhm ngàih bāt lyuhn
  - Cantonese Pinyin: lam⁴ ngai⁴ bat⁷ lyn⁶
  - Guangdong Romanization: lem⁴ ngei⁴ bed¹ lün⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lɐm²¹ ŋɐi̯²¹ pɐt̚⁵ lyːn²²/

Idiom

臨危不亂

to remain calm when faced with a dangerous situation
未雨綢繆才能臨危不亂。 [MSC, trad.]
未雨绸缪才能临危不乱。 [MSC, simp.]
Wèiyǔchóumóu cái néng línwēibùluàn. [Pinyin]
Only by taking precautions can you remain calm in the face of danger.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.