腳跟

See also: 脚跟

Chinese

	role; foot; base	to follow; to go with; heel to follow; to go with; heel; with; and
trad. (腳跟)	腳	跟
simp. (脚跟)	脚	跟
alternative forms	腳根／脚根跤跟 Min Nan 骹跟 Min Nan

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiǎogēn

(Zhuyin): ㄐㄧㄠˇ ㄍㄣ
Cantonese (Jyutping): goek³ gan¹
Southern Min (Hokkien, POJ): kha-kun / kha-kin
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁷ciaq-ken

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎogēn
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄍㄣ
  - Tongyong Pinyin: jiǎogen
  - Wade–Giles: chiao³-kên¹
  - Yale: jyǎu-gēn
  - Gwoyeu Romatzyh: jeaugen
  - Palladius: цзяогэнь (czjaogɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kən⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: goek³ gan¹
  - Yale: geuk gān
  - Cantonese Pinyin: goek⁸ gan¹
  - Guangdong Romanization: gêg³ gen¹
  - Sinological IPA ^(key): /kœːk̚³ kɐn⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kha-kun
  - Tâi-lô: kha-kun
  - Phofsit Daibuun: qa'kwn
  - IPA (Xiamen): /kʰa⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kʰa³³ kun³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kha-kin
  - Tâi-lô: kha-kin
  - Phofsit Daibuun: qa'kyn
  - IPA (Zhangzhou): /kʰa⁴⁴⁻²² kin⁴⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁷ciaq-ken
  - Wiktionary Romanisation: ⁴jiaq-ken
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiaʔ³³ kən⁴⁴/

Noun

腳跟

heel (of the foot)
(figurative) position; stance

Synonyms

Dialectal synonyms of 腳跟 (“heel”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		腳跟, 腳後跟
Mandarin	Beijing	腳後跟兒, 後蹬兒
	Taiwan	腳跟, 腳後跟
	Harbin	腳後跟兒, 腳後跟
	Yantai (Muping)	腳後跟
	Jinan	腳後跟
	Luoyang	腳後跟兒
	Wanrong	腳後跟
	Xi'an	腳後跟
	Yinchuan	腳後跟
	Xining	腳後跟
	Ürümqi	腳後跟
	Wuhan	腳後跟
	Chengdu	腳後跟兒, 後跟兒
	Guiyang	腳後跟
	Liuzhou	腳後跟
	Xuzhou	腳後跟兒, 腳後跟, 腳跟
	Yangzhou	腳後跟
Cantonese	Guangzhou	腳㬹
	Hong Kong	腳㬹
	Hong Kong (San Tin Weitou)	腳㬹
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	腳㬹
	Hong Kong (Ting Kok)	腳㬹
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	腳㬹
	Macau	腳㬹
	Guangzhou (Panyu)	腳㬹
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	腳㬹頭
	Guangzhou (Conghua)	腳㬹
	Guangzhou (Zengcheng)	腳㬹
	Foshan	腳㬹
	Foshan (Shatou, Nanhai)	腳㬹
	Foshan (Shunde)	腳㬹
	Foshan (Sanshui)	腳㬹
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	腳跟
	Zhongshan (Shiqi)	腳㬹
	Zhuhai (Qianshan)	腳㬹
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	腳㬹
	Zhuhai (Doumen)	腳㬹
	Jiangmen (Baisha)	腳㬹
	Jiangmen (Xinhui)	腳㬹
	Taishan	腳㬹, 腳頭
	Kaiping (Chikan)	腳後㬹
	Enping (Niujiang)	腳頭
	Heshan (Yayao)	腳跟
	Dongguan	腳㬹
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	腳後㬹
	Kuala Lumpur (Guangfu)	腳㬹
Gan	Nanchang	後㬹
	Lichuan	腳㬹跟, 腳㬹
	Pingxiang	腳㬹
Hakka	Meixian	腳㬹
	Xingning	腳㬹
	Dabu (Xihe)	腳㬹
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	腳㬹
	Huiyang	腳㬹
	Huidong (Daling)	腳㬹
	Dongguan (Qingxi)	腳㬹
	Shenzhen (Shatoujiao)	腳㬹頭
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	腳㬹頭
	Wuhua (Shuizhai)	腳㬹筋
	Wuhua (Huacheng)	腳㬹
	Wuhua (Changbu)	腳㬹筋
	Wuhua (Mianyang)	腳㬹
	Heyuan (Bendihua)	腳㬹
	Wengyuan	腳後㬹
	Shaoguan (Qujiang)	腳㬹
	Lianshan (Xiaosanjiang)	腳㬹
	Liannan	腳㬹
	Conghua (Lütian)	腳跟
	Jiexi	腳㬹
	Luhe	腳㬹
	Zhao'an (Xiuzhuan)	腳㬹
	Changting	腳㬹
	Wuping	腳㬹
	Wuping (Yanqian)	腳㬹
	Wuping (Pingyu)	腳㬹
	Liancheng	腳㬹
	Ninghua	腳㬹, 棟㬹
	Yudu	腳㬹
	Ningdu	腳㬹
	Ruijin	腳㬹
	Shicheng	腳㬹
	Shangyou (Shexi)	腳㬹
	Tonggu (Sandu)	腳㬹
	Ganzhou (Panlong)	腳㬹
	Dayu	腳㬹
	Miaoli (N. Sixian)	腳㬹
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	腳㬹
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	腳㬹
	Taichung (Dongshi; Dabu)	腳㬹, 腳後㬹
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	腳㬹
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	腳㬹
	Hong Kong	腳㬹
	Yangxi (Tangkou)	腳㬹
	Yangchun (Sanjia)	腳跟
	Xinyi (Sihe)	腳㬹
	Xinyi (Qianpai)	腳㬹
	Gaozhou (Xindong)	腳㬹
	Maoming (Shalang, Dianbai)	腳㬹頭
	Huazhou (Xin'an)	腳㬹
	Lianjiang (Shijiao)	腳㬹
	Lianjiang (Qingping)	腳㬹頭
	Mengshan (Xihe)	腳㬹
	Luchuan	腳㬹
	Kuala Lumpur (Dabu)	腳㬹
	Senai (Huiyang)	腳㬹
	Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	腳㬹
	Singkawang	腳㬹
Huizhou	Jixi	腳後跟
Jin	Taiyuan	腳後跟
Northern Min	Jian'ou	跤䟓
Eastern Min	Fuzhou	跤蹬, 跤後蹬
Southern Min	Xiamen	跤後蹬, 後蹬
	Quanzhou	跤後蹬, 後蹬
	Jinjiang	跤後蹬
	Dehua	跤後蹬
	Zhangzhou	跤後蹬, 後蹬
	Zhangzhou (Longhai)	跤後蹬
	Zhangzhou (Changtai)	跤後蹬
	Zhangpu	後蹬
	Zhao'an	跤後蹬
	Taipei	跤後蹬
	New Taipei (Sanxia)	跤蹬
	Kaohsiung	跤後蹬, 後蹬
	Yilan	跤後蹬, 後蹬
	Changhua (Lukang)	跤後蹬
	Taichung	跤後蹬, 後蹬
	Taichung (Wuqi)	跤後斗
	Tainan	跤後蹬
	Taitung	跤後蹬
	Hsinchu	跤後蹬, 後蹬
	Kinmen	跤後蹬, 跤後卵
	Penghu (Magong)	跤後蹬
	Shantou	跤後蹬, 跤後卵, 後跤卵
	Shantou (Chenghai)	後跤卵
	Jieyang	跤蹬, 後跤蹬, 跤後蹬, 後跤卵
	Haifeng	跤跟
	Bangkok (Teochew)	跤跟
	Johor Bahru (Teochew)	跤後蹬
	Leizhou	跤蹬
	Haikou	跤蹬
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	跤蹬
Wu	Shanghai	腳後跟, 腳跟頭
	Shanghai (Chongming)	腳後跟
	Suzhou	腳後跟
	Danyang	腳後跟, 腳跟, 後跟
	Hangzhou	腳後跟
	Ningbo	腳後跟
	Wenzhou	腳後跟
	Jinhua	腳後跟
Xiang	Changsha	腳後跟, 腳筒跟
Xiang	Loudi	腳臀公

Derived terms

劈腳跟／劈脚跟