肉圓
Chinese
| meat; flesh | circle; round; circular circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (Yuan); tactful; to justify | ||
|---|---|---|---|
| trad. (肉圓) | 肉 | 圓 | |
| simp. (肉圆) | 肉 | 圆 | |
| anagram | 圓肉／圆肉 | ||
| Literally: “meat circle”. | |||
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 肉丸 (“meatball”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 肉丸, 肉丸子, 肉球 | |
| Mandarin | Taiwan | 肉丸 |
| Guiyang | 肉圓子 | |
| Liuzhou | 肉圓 | |
| Yangzhou | 劗肉 | |
| Nanjing | 肉圓兒 | |
| Singapore | 肉圓 | |
| Cantonese | Hong Kong | 肉丸 |
| Dongguan | 肉丸 | |
| Hakka | Yudu | 肉丸子, 肉丸 |
| Miaoli (N. Sixian) | 肉丸 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 肉丸 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 肉丸 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 肉丸 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 肉丸 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 肉丸 | |
| Southern Min | Xiamen | 肉圓仔 |
| Quanzhou | 肉圓仔 | |
| Zhangzhou | 肉圓仔 | |
| New Taipei (Pingxi) | 肉丸 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 肉丸仔 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 肉丸 | |
| Tainan | 肉丸 | |
| Tainan (Anping) | 肉丸 | |
| Manila (Hokkien) | 肉圓 | |
| Shantou | 肉圓 | |
| Jieyang | 肉圓 | |
| Haikou | 肉丸 | |
| Wu | Shanghai | 肉圓 |
| Shanghai (Chongming) | 肉圓 | |
| Danyang | 肉圓 | |
| Hangzhou | 肉圓兒 | |
| Ningbo | 肉圓 | |
| Wenzhou | 肉圓 | |
Descendants
- → English: ba-wan
Further reading
- “Entry #2769”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.