聲色

See also: 声色

Chinese

		sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise	colour; dice; look colour; dice; look; appearance
trad. (聲色)		聲	色
simp. (声色)		声	色

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shēngsè

(Zhuyin): ㄕㄥㄙㄜˋ
Cantonese (Jyutping): sing¹ sik¹
Southern Min (Hokkien, POJ): seng-sek / seng-siak

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: shēngsè
  - Zhuyin: ㄕㄥㄙㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: shengsè
  - Wade–Giles: shêng¹-sê⁴
  - Yale: shēng-sè
  - Gwoyeu Romatzyh: shengseh
  - Palladius: шэнсэ (šɛnsɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ sɤ⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    生澀／生涩
    生色
    聲色／声色
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: sing¹ sik¹
  - Yale: sīng sīk
  - Cantonese Pinyin: sing¹ sik⁷
  - Guangdong Romanization: xing¹ xig¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɪŋ⁵⁵ sɪk̚⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    聲息／声息
    聲色／声色
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: seng-sek
  - Tâi-lô: sing-sik
  - Phofsit Daibuun: sengseg
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: seng-siak
  - Tâi-lô: sing-siak
  - Phofsit Daibuun: sengsiag
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɪŋ³³ ɕiak̚⁵/

Noun

聲色

voice and countenance
(formal) beautiful sounds and sights; enticing music and beautiful women; sensual pleasures

Derived terms

不動聲色／不动声色 (bùdòngshēngsè)
不露聲色／不露声色 (bùlùshēngsè)
聲色俱厲／声色俱厉
聲色犬馬／声色犬马 (shēngsèquǎnmǎ)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
聲	色

Noun

聲色

chữ Hán form of thanh sắc.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.