聖多美和普林西比

See also: 圣多美和普林西比

Chinese

		São Tomé	mix together; peace; harmony mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm
trad. (聖多美和普林西比)		聖多美	和	普林西比
simp. (圣多美和普林西比)		圣多美	和	普林西比

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Shèngduōměi hé Pǔlínxībǐ

(Zhuyin): ㄕㄥˋ ㄉㄨㄛㄇㄟˇ ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄅㄧˇ
Cantonese (Jyutping): sing³ do¹ mei⁵ wo⁴ pou² lam⁴ sai¹ bei²
Southern Min (Hokkien, POJ): Sèng-to-bí hô Phó͘-lîm-se-pí / Sèng-to͘-bí hô͘ Phó͘-lîm-se-pí

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Shèngduōměi hé Pǔlínxībǐ
  - Zhuyin: ㄕㄥˋ ㄉㄨㄛㄇㄟˇ ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄅㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: Shèngduoměi hé Pǔlínsibǐ
  - Wade–Giles: Shêng⁴-to¹-mei³ ho² Pʻu³-lin²-hsi¹-pi³
  - Yale: Shèng-dwō-měi hé Pǔ-lín-syī-bǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: Shenqduomeei her Puulinshibii
  - Palladius: Шэндомэй хэ Пулиньсиби (Šɛndomɛj xɛ Pulinʹsibi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ ɕi⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sing³ do¹ mei⁵ wo⁴ pou² lam⁴ sai¹ bei²
  - Yale: sing dō méih wòh póu làhm sāi béi
  - Cantonese Pinyin: sing³ do¹ mei⁵ wo⁴ pou² lam⁴ sai¹ bei²
  - Guangdong Romanization: xing³ do¹ méi⁵ wo⁴ pou² lem⁴ sei¹ béi²
  - Sinological IPA ^(key): /sɪŋ³³ tɔː⁵⁵ mei̯¹³ wɔː²¹ pʰou̯³⁵ lɐm²¹ sɐi̯⁵⁵ pei̯³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Sèng-to-bí hô Phó͘-lîm-se-pí
  - Tâi-lô: Sìng-to-bí hô Phóo-lîm-se-pí
  - Phofsit Daibuun: seangdoi'bie hooi phoflimse'pie
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ to⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ ho¹³⁻²² pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ lim¹³⁻²² se⁴⁴⁻²² pi⁵³/
  - IPA (Xiamen): /ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ to⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ ho²⁴⁻²² pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ lim²⁴⁻²² se⁴⁴⁻²² pi⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Sèng-to͘-bí hô͘ Phó͘-lîm-se-pí
  - Tâi-lô: Sìng-too-bí hôo Phóo-lîm-se-pí
  - Phofsit Daibuun: seangdo'bie hoo phoflimse'pie
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ³³ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔ²⁴⁻²² pʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lim²⁴⁻²² se³³ pi⁵⁵⁴/

Proper noun

聖多美和普林西比

(Mainland China) São Tomé and Príncipe (a country and archipelago in Central Africa, in the Atlantic Ocean)

Synonyms

(Taiwan) 聖多美普林西比／圣多美普林西比 (Shèngduōměi Pǔlínxībǐ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.