翻臉不認人

See also: 翻脸不认人

Chinese

		to suddenly turn hostile; to fall out with	not; no	to recognize; to know; to admit	man; person; people
trad. (翻臉不認人)		翻臉	不	認	人
simp. (翻脸不认人)		翻脸	不	认	人

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fānliǎn bù rèn rén

(Zhuyin): ㄈㄢㄌㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ
Cantonese (Jyutping): faan¹ lim⁵ bat¹ jing⁶ jan⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fānliǎn bù rèn rén [Phonetic: fānliǎn bú rèn rén]
  - Zhuyin: ㄈㄢㄌㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: fanliǎn bù rèn rén
  - Wade–Giles: fan¹-lien³ pu⁴ jên⁴ jên²
  - Yale: fān-lyǎn bù rèn rén
  - Gwoyeu Romatzyh: fanlean bu renn ren
  - Palladius: фаньлянь бу жэнь жэнь (fanʹljanʹ bu žɛnʹ žɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /fän⁵⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʐən⁵¹ ʐən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faan¹ lim⁵ bat¹ jing⁶ jan⁴
  - Yale: fāan líhm bāt yihng yàhn
  - Cantonese Pinyin: faan¹ lim⁵ bat⁷ jing⁶ jan⁴
  - Guangdong Romanization: fan¹ lim⁵ bed¹ ying⁶ yen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /faːn⁵⁵ liːm¹³ pɐt̚⁵ jɪŋ²² jɐn²¹/

Idiom

翻臉不認人

to do an about-face and become hostile or cold to someone

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.