罷了

See also: 罢了

Chinese

		(final part.); to stop; cease (final part.); to stop; cease; dismiss; suspend; to quit; to finish	to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause) to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
trad. (罷了)		罷	了
simp. (罢了)		罢	了

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): bàliǎo

(Zhuyin): ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàliǎo
  - Zhuyin: ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: bàliǎo
  - Wade–Giles: pa⁴-liao³
  - Yale: bà-lyǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: bahleau
  - Palladius: баляо (baljao)
  - Sinological IPA ^(key): /pä⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Verb

罷了

to let pass

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): bà le

(Zhuyin): ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ
Cantonese (Jyutping): baa⁶ liu⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bà le
  - Zhuyin: ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ
  - Tongyong Pinyin: bà le̊
  - Wade–Giles: pa⁴ lê⁵
  - Yale: bà le
  - Gwoyeu Romatzyh: bah .le
  - Palladius: ба лэ (ba lɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /pä⁵¹ lə¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baa⁶ liu⁵
  - Yale: bah líuh
  - Cantonese Pinyin: baa⁶ liu⁵
  - Guangdong Romanization: ba⁶ liu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /paː²² liːu̯¹³/

Adverb

罷了

that's all; only; (there's) nothing more (to it)

Synonyms

云爾／云尔 (yún'ěr) (literary)
但定 (nā-tiāⁿ) (Min Nan)
定定 (Hakka)
爾爾／尔尔 (niā-niā) (Hokkien)
而已 (éryǐ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.