罩霧

Chinese

		cover; fish trap (basket); shade	fog; mist
trad. (罩霧)		罩	霧
simp. (罩雾)		罩	雾

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): tà-bū / tàu-bū

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: tà-bū
  - Tâi-lô: tà-bū
  - Phofsit Daibuun: darbu
  - IPA (Singapore): /ta²¹⁻⁴² bu²²/
  - IPA (Taipei): /ta¹¹⁻⁵³ bu³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ta²¹⁻⁴¹ bu³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ta²¹⁻⁵³ bu²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: tàu-bū
  - Tâi-lô: tàu-bū
  - Phofsit Daibuun: dao'bu
  - IPA (Quanzhou, Philippines): /tau⁴¹⁻⁵⁵⁴ bu⁴¹/

Verb

罩霧

(Southern Min) to have fog or mist appear

Synonyms

Dialectal synonyms of 下霧 (“to have fog or mist appear”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		下霧
Mandarin	Beijing	下霧
	Taiwan	起霧
	Tianjin	下霧
	Langfang	下水霧
	Tangshan	下霧
	Cangzhou	下霧
	Baoding	下霧
	Shijiazhuang	下霧, 起霧
	Daming	下霧
	Chifeng	下霧
	Hulunbuir (Hailar)	下霧
	Harbin	下霧, 起霧
	Shenyang	下霧
	Yantai (Muping)	放霧露
	Qingdao	下霧, 下霧露, 放霧, 放霧露
	Jinan	下霧
	Wanrong	下霧
	Zhengzhou	下霧
	Xi'an	起霧, 下霧
	Yinchuan	下霧, 起霧
	Lanzhou	下霧, 有霧
	Xining	拉霧
	Ürümqi	拉霧
	Wuhan	下霧, 起霧, 下罩子, 起罩子
	Chengdu	起霧, 下霧罩, 下霧
	Chongqing	下霧罩, 起霧
	Guiyang	起霧罩, 下霧
	Kunming	下霧, 下罩子
	Guilin	下霧
	Liuzhou	起霧, 下霧, 有霧
	Xuzhou	起霧, 下霧, 上霧
	Yangzhou	起霧, 下霧
	Nanjing	下霧
	Hefei	下霧
	Nantong	下霧
Cantonese	Guangzhou	落霧
	Dongguan	落霧
	Yangjiang	谷霧
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	落霧
	Fangchenggang (Fangcheng)	起霧
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	起霧
	Móng Cái	起霧
Gan	Nanchang	起霧
Gan	Pingxiang	下霧露
Hakka	Meixian	落霧, 起濛沙, 落濛沙
	Yudu	起霧露
	Senai (Huiyang)	落濛霧
Huizhou	Jixi	起霧
Huizhou	Shexian	下霧
Jin	Taiyuan	起霧
	Xinzhou	起霧
	Linhe	起霧
	Jining	起霧
	Hohhot	起霧
	Zhangjiakou	起霧
	Handan	下霧, 有霧
Northern Min	Jian'ou	起露, 落露
Eastern Min	Fuzhou	落雺
Southern Min	Xiamen	罩霧, 雺霧, 罩雺
	Quanzhou	罩霧
	Zhangzhou	罩霧, 雺霧, 霧雺
	Taipei	罩雺霧
	Changhua (Lukang)	罩雺霧
	Tainan	罩霧, 罩雺, 罩雺霧
	Singapore (Hokkien)	罩霧
	Manila (Hokkien)	罩霧
	Chaozhou	落霧
	Haikou	落霧
Zhongshan Min	Sanxiang	起霧
Wu	Shanghai	起霧, 起霧露
	Suzhou	起迷露
	Danyang	下霧
	Hangzhou	起霧, 下霧
	Ningbo	下霧露, 發霧露
	Wenzhou	發幔
	Jinhua	落霧
Xiang	Changsha	起霧, 下罩子, 起罩子
	Loudi	起霧
	Shuangfeng	起霧罩, 起霧

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.