繞樑

Chinese

		go around; to wind (around)	beam of roof
trad. (繞樑/繞梁)		繞	樑/梁
simp. (绕梁)		绕	梁

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ràoliáng

(Zhuyin): ㄖㄠˋ ㄌㄧㄤˊ
Cantonese (Jyutping): jiu² loeng⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ràoliáng
  - Zhuyin: ㄖㄠˋ ㄌㄧㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: ràoliáng
  - Wade–Giles: jao⁴-liang²
  - Yale: ràu-lyáng
  - Gwoyeu Romatzyh: rawliang
  - Palladius: жаолян (žaoljan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐɑʊ̯⁵¹ li̯ɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jiu² loeng⁴
  - Yale: yíu lèuhng
  - Cantonese Pinyin: jiu² loeng⁴
  - Guangdong Romanization: yiu² lêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jiːu̯³⁵ lœːŋ²¹/

Adjective

繞樑

(literary, of a singing voice) beautiful; pleasant to the ear

Derived terms

歌聲繞樑／歌声绕梁
繞樑三日／绕梁三日 (ràoliángsānrì)
繞樑之音／绕梁之音
繞樑韻永／绕梁韵永
餘妙繞樑／余妙绕梁
餘音繞樑／余音绕梁
餘響繞樑／余响绕梁

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.