織女
See also: 织女
Chinese
| weave | female; woman; daughter | ||
|---|---|---|---|
| trad. (織女) | 織 | 女 | |
| simp. (织女) | 织 | 女 | |
Pronunciation
Proper noun
織女
- (Chinese mythology) Zhinü, the weaver girl; see The Weaver Girl and the Cowherd
- (～星) (uranography) Weaving Girl, an asterism in the Chinese constellation Ox
Synonyms
Dialectal synonyms of 織女 (“Zhinü, the weaver girl”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 織女 | |
| Mandarin | Taiwan | 織女 |
| Cantonese | Guangzhou | 七姐 |
| Hong Kong | 織女, 七姐 | |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 七娘媽 |
| New Taipei (Pingxi) | 七娘媽 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 七娘媽 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 七娘媽 | |
| Yilan (Toucheng) | 七娘媽 | |
| Tainan (Anping) | 七娘媽 | |
| Penghu (Xiyu) | 七娘媽 | |
Dialectal synonyms of 織女星 (“Vega”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 織女星, 織女 | |
| Mandarin | Taiwan | 織女星 |
| Southern Min | Xiamen | 七娘媽星 |
| Taipei | 織女 | |
| New Taipei (Tamsui) | 織女 | |
| New Taipei (Sanxia) | 織女 | |
| New Taipei (Pingxi) | 織女 | |
| Kaohsiung | 織女 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 織女 | |
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 織女 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 織女 | |
| Kaohsiung (Tianliao) | 織女 | |
| Yilan | 織女 | |
| Yilan (Toucheng) | 織女 | |
| Changhua (Lukang) | 織女 | |
| Taichung | 織女 | |
| Tainan | 織女, 七娘媽星 | |
| Tainan (Anping) | 織女 | |
| Hsinchu | 織女 | |
| Kinmen | 織女 | |
| Penghu (Magong) | 織女 | |
| Penghu (Xiyu) | 織女 | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.