繁雜

See also: 繁雑

Chinese

		complicated; many; in great numbers	mixed; miscellaneous; various mixed; miscellaneous; various; to mix
trad. (繁雜)		繁	雜
simp. (繁杂)		繁	杂
alternative forms		煩雜／烦杂

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fánzá

(Zhuyin): ㄈㄢˊ ㄗㄚˊ
Cantonese (Jyutping): faan⁴ zaap⁶
Hakka (Sixian, PFS): fàn-chha̍p
Southern Min (Hokkien, POJ): hoân-cha̍p

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fánzá
  - Zhuyin: ㄈㄢˊ ㄗㄚˊ
  - Tongyong Pinyin: fánzá
  - Wade–Giles: fan²-tsa²
  - Yale: fán-dzá
  - Gwoyeu Romatzyh: farntzar
  - Palladius: фаньцза (fanʹcza)
  - Sinological IPA ^(key): /fän³⁵ t͡sä³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faan⁴ zaap⁶
  - Yale: fàahn jaahp
  - Cantonese Pinyin: faan⁴ dzaap⁹
  - Guangdong Romanization: fan⁴ zab⁶
  - Sinological IPA ^(key): /faːn²¹ t͡saːp̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fàn-chha̍p
  - Hakka Romanization System: fanˇ cab
  - Hagfa Pinyim: fan² cab⁶
  - Sinological IPA: /fan¹¹ t͡sʰap̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoân-cha̍p
  - Tâi-lô: huân-tsa̍p
  - Phofsit Daibuun: hoanzap
  - IPA (Xiamen): /huan²⁴⁻²² t͡sap̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /huan²⁴⁻²² t͡sap̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /huan¹³⁻²² t͡sap̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /huan²⁴⁻¹¹ t͡sap̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /huan²³⁻³³ t͡sap̚⁴/

Adjective

繁雜

many; diverse; miscellaneous; complex

Synonyms

冗 (rǒng) (literary, or in compounds)
龐雜／庞杂 (pángzá)
曲折 (qūzhé)
繁瑣／繁琐 (fánsuǒ)
繁難／繁难 (fánnán)
複雜／复杂

Japanese

Kanji in this term
繁	雜
はん Grade: S	ざつ Jinmeiyō
kan’on	kan’yōon

For pronunciation and definitions of 繁雜 – see the following entry.

【煩雑はんざつ】

[adjective] complex, intricate

[adjective] troublesome

[noun] intricacy

[noun] trouble

Alternative spelling
繁雑

(This term, 繁雜, is the kyūjitai of an alternative spelling (繁雑) of the above term.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.