縒調

Chinese

			harmonize; reconcile; blend harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite; mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer
trad. (縒調)		縒	調
simp. (𬘷调)		𬘷	调
alternative forms		擮調／擮调

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): chhoa̍h-tiāu / choa̍h-tiāu

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhoa̍h-tiāu
  - Tâi-lô: tshua̍h-tiāu
  - Phofsit Daibuun: zhoaqdiau
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰua(ʔ)¹²¹⁻²¹ tiau²²/
  - IPA (Quanzhou, Philippines): /t͡sʰua(ʔ)²⁴⁻² tiau⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰua(ʔ)⁴⁻²¹ tiau²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: choa̍h-tiāu
  - Tâi-lô: tsua̍h-tiāu
  - Phofsit Daibuun: zoaqdiau
  - IPA (Xiamen): /t͡sua(ʔ)⁴⁻²¹ tiau²²/
  - IPA (Taipei): /t͡sua(ʔ)⁴⁻¹¹ tiau³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sua(ʔ)⁴⁻²¹ tiau³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sua(ʔ)¹²¹⁻²¹ tiau²²/

Verb

縒調

(Southern Min) to be out of tune; to go off-key

Synonyms

走調／走调 (zǒudiào)
走音 (zǒuyīn)
跑調／跑调 (pǎodiào)
(Hokkien) 縒音／𬘷音

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.