絮叨

Chinese

		line with cotton wadding	be in receipt of; grumble; garrulous
trad. (絮叨)		絮	叨
simp. ^#(絮叨)		絮	叨

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xùdao, xùdāo

(Zhuyin): ㄒㄩˋ ˙ㄉㄠ, ㄒㄩˋ ㄉㄠ
Cantonese (Jyutping): seoi⁵ dou¹
Southern Min (Hokkien, POJ): sìr-tho͘ / sù-tho / sì-tho

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: xùdao
  - Zhuyin: ㄒㄩˋ ˙ㄉㄠ
  - Tongyong Pinyin: syùdåo
  - Wade–Giles: hsü⁴-tao⁵
  - Yale: syù-dau
  - Gwoyeu Romatzyh: shiuh.dau
  - Palladius: сюйдао (sjujdao)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy⁵¹ d̥ɑʊ̯¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: xùdāo
  - Zhuyin: ㄒㄩˋ ㄉㄠ
  - Tongyong Pinyin: syùdao
  - Wade–Giles: hsü⁴-tao¹
  - Yale: syù-dāu
  - Gwoyeu Romatzyh: shiuhdau
  - Palladius: сюйдао (sjujdao)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: seoi⁵ dou¹
  - Yale: séuih dōu
  - Cantonese Pinyin: soey⁵ dou¹
  - Guangdong Romanization: sêu⁵ dou¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɵy̯¹³ tou̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sìr-tho͘
  - Tâi-lô: sìr-thoo
  - IPA (Quanzhou): /sɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰɔ³³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sù-tho
  - Tâi-lô: sù-tho
  - Phofsit Daibuun: suo'toy
  - IPA (Xiamen): /su²¹⁻⁵³ tʰo⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sì-tho
  - Tâi-lô: sì-tho
  - Phofsit Daibuun: sie'toy
  - IPA (Zhangzhou): /ɕi²¹⁻⁵³ tʰo⁴⁴/

Adjective

絮叨

verbose; long-winded

Synonyms

累贅／累赘 (léizhui)
囉嗦／啰嗦 (luōsuo)
冗長／冗长 (rǒngcháng)
冗贅／冗赘 (rǒngzhuì)

Derived terms

絮絮叨叨 (xùxudāodāo)

Verb

絮叨

to go on at length about something

Synonyms

囉嗦／啰嗦 (luōsuo)
(Hokkien) 雜念／杂念, 雜念挐／杂念挐

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.