絕情

Chinese

		cut short; extinct; to disappear cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means	feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation
trad. (絕情)		絕	情
simp. (绝情)		绝	情

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): juéqíng

(Zhuyin): ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): zyut⁶ cing⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): choa̍t-chêng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: juéqíng
  - Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: jyuécíng
  - Wade–Giles: chüeh²-chʻing²
  - Yale: jywé-chíng
  - Gwoyeu Romatzyh: jyuechyng
  - Palladius: цзюэцин (czjuecin)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyut⁶ cing⁴
  - Yale: jyuht chìhng
  - Cantonese Pinyin: dzyt⁹ tsing⁴
  - Guangdong Romanization: jud⁶ qing⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syːt̚² t͡sʰɪŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: choa̍t-chêng
  - Tâi-lô: tsua̍t-tsîng
  - Phofsit Daibuun: zoadzeeng
  - IPA (Xiamen): /t͡suat̚⁴⁻³² t͡siɪŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡suat̚²⁴⁻² t͡siɪŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡suat̚¹²¹⁻²¹ t͡siɪŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡suat̚⁴⁻³² t͡siɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡suat̚⁴⁻³² t͡siɪŋ²³/

Verb

絕情

to sever ties with a friend; to cut off a friendship

Adjective

絕情

heartless; cruel
- 1992, “多情兄”, 陳昇, 黃連煜 (lyrics), performed by 新寶島康樂隊:
  
  沒想到妳也真絕情　真情分海風吹散淨 [Sixian Hakka, trad.]
  没想到你也真绝情　真情分海风吹散净 [Sixian Hakka, simp.]
  [translit?] [Pha̍k-fa-sṳ]
  (please add an English translation of this usage example)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.