糾結

See also: 纠结

Chinese

		gather together; to investigate; to entangle gather together; to investigate; to entangle; correct	knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind
trad. (糾結)		糾	結
simp. (纠结)		纠	结
alternative forms		紏結繆結／缪结

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiūjié

(Zhuyin): ㄐㄧㄡㄐㄧㄝˊ
Cantonese (Jyutping): gau² git³, dau² git³
Southern Min (Hokkien, POJ): kiù-kiat / kiù-kat

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiūjié
  - Zhuyin: ㄐㄧㄡㄐㄧㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: jioujié
  - Wade–Giles: chiu¹-chieh²
  - Yale: jyōu-jyé
  - Gwoyeu Romatzyh: jioujye
  - Palladius: цзюцзе (czjucze)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gau² git³, dau² git³
  - Yale: gáu git, dáu git
  - Cantonese Pinyin: gau² git⁸, dau² git⁸
  - Guangdong Romanization: geo² gid³, deo² gid³
  - Sinological IPA ^(key): /kɐu̯³⁵ kiːt̚³/, /tɐu̯³⁵ kiːt̚³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiù-kiat
  - Tâi-lô: kiù-kiat
  - Phofsit Daibuun: kiuo'kiad
  - IPA (Quanzhou): /kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɛt̚⁵/
  - IPA (Xiamen): /kiu²¹⁻⁵³ kiɛt̚³²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiù-kat
  - Tâi-lô: kiù-kat
  - Phofsit Daibuun: kiuo'kad
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kiu²¹⁻⁵³ kat̚³²/

Verb

糾結

to tangle together; to be in a knot; to be entangled with
to be in a dilemma; to be confused as to what to do; to be in a struggle
我糾結了好幾個月。 [MSC, trad.]
我纠结了好几个月。 [MSC, simp.]
Wǒ jiūjié le hǎo jǐge yuè. [Pinyin]
I struggled for months.

Adjective

糾結

confused; conflicted; at a loss

Synonyms

矛盾 (máodùn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.