糖尿病
Chinese
| glycosuria; diabetes mellitus | ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect | ||
|---|---|---|---|
| trad. (糖尿病/醣尿病) | 糖尿/醣尿 | 病 | |
| simp. (糖尿病) | 糖尿 | 病 | |
| Literally: “sugar[-in-the-]urine disease”. | |||
Pronunciation
Noun
糖尿病
- (pathology) diabetes mellitus; diabetes
- 妊娠期糖尿病 ― rènshēnqī tángniàobìng ― gestational diabetes
Synonyms
Dialectal synonyms of 糖尿病 (“diabetes”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 消渴, 渴病 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 糖尿病, 消渴症 TCM | |
| Mandarin | Taiwan | 糖尿病 |
| Yinchuan | 糖尿病 | |
| Lanzhou | 糖尿病 | |
| Xining | 糖尿病 | |
| Nanjing | 糖尿病 | |
| Singapore | 糖尿病 | |
| Sokuluk (Gansu Dungan) | 糖病 | |
| Masanchin (Shaanxi Dungan) | 糖病 | |
| Cantonese | Guangzhou | 甜尿 |
| Hong Kong | 糖尿病, 糖尿 | |
| Singapore (Guangfu) | 甜尿 | |
| Hakka | Meixian | 糖尿病 |
| Miaoli (N. Sixian) | 糖尿病 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 糖尿病 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 糖尿病 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 糖尿病 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 糖尿病 | |
| Huizhou | Jixi | 糖尿病 |
| Northern Min | Jian'ou | 病㾋 |
| Southern Min | Xiamen | 糖尿病 |
| Quanzhou | 糖尿病 | |
| Zhangzhou | 糖尿病, 消渴 | |
| Zhao'an | 糖尿病 | |
| New Taipei (Tamsui) | 糖尿病 | |
| New Taipei (Pingxi) | 糖尿病 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 糖尿病 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 糖尿病 | |
| Yilan (Toucheng) | 糖尿病 | |
| Tainan | 糖尿病 | |
| Tainan (Anping) | 糖尿病 | |
| Penghu (Xiyu) | 糖尿病 | |
| Penang (Hokkien) | 甜尿 | |
| Singapore (Hokkien) | 甜尿病, 甜尿 | |
| Manila (Hokkien) | 糖尿病 | |
| Shantou (Chaoyang) | 甜尿病, 糖尿病 | |
| Singapore (Teochew) | 甜尿病, 甜尿 | |
| Haikou | 糖尿病 | |
| Singapore (Hainanese) | 甜尿 | |
| Puxian Min | Putian | 糖尿病 |
| Wu | Suzhou | 糖尿病 |
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 糖 | 尿 | 病 |
| とう Grade: 6 |
にょう Grade: S |
びょう Grade: 3 |
| on’yomi | ||
References
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.