粗淺

Chinese

		coarse; rough; thick coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude	shallow; sound of moving water
trad. (粗淺)		粗	淺
simp. (粗浅)		粗	浅

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cūqiǎn

(Zhuyin): ㄘㄨㄑㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): cou¹ cin²
Southern Min (Hokkien, POJ): chho͘-chhián

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cūqiǎn
  - Zhuyin: ㄘㄨㄑㄧㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: cuciǎn
  - Wade–Giles: tsʻu¹-chʻien³
  - Yale: tsū-chyǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: tsuchean
  - Palladius: цуцянь (cucjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cou¹ cin²
  - Yale: chōu chín
  - Cantonese Pinyin: tsou¹ tsin²
  - Guangdong Romanization: cou¹ qin²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰou̯⁵⁵ t͡sʰiːn³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chho͘-chhián
  - Tâi-lô: tshoo-tshián
  - Phofsit Daibuun: zhochiern
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛn⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰɔ³³ t͡sʰiɛn⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛn⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰɔ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɛn⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɔ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɛn⁴¹/

Adjective

粗淺

superficial; shallow; simple

Synonyms

平俗 (píngsú)
平易 (píngyì)
淺近／浅近 (qiǎnjìn)
淺顯／浅显 (qiǎnxiǎn)
通俗 (tōngsú)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.