竹報平安

Chinese

		letter to or from one's family or home	safe and sound; safe; peaceful safe and sound; safe; peaceful; peaceful and at ease
trad. (竹報平安)		竹報	平安
simp. (竹报平安)		竹报	平安

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhúbàopíng'ān

(Zhuyin): ㄓㄨˊ ㄅㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ
Cantonese (Jyutping): zuk¹ bou³ ping⁴ on¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhúbàopíng'ān
  - Zhuyin: ㄓㄨˊ ㄅㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ
  - Tongyong Pinyin: jhúbàopíng-an
  - Wade–Giles: chu²-pao⁴-pʻing²-an¹
  - Yale: jú-bàu-píng-ān
  - Gwoyeu Romatzyh: jwubawpyngan
  - Palladius: чжубаопинъань (čžubaopinʺanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu³⁵ pɑʊ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ ˀän⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zuk¹ bou³ ping⁴ on¹
  - Yale: jūk bou pìhng ōn
  - Cantonese Pinyin: dzuk⁷ bou³ ping⁴ on¹
  - Guangdong Romanization: zug¹ bou³ ping⁴ on¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊk̚⁵ pou̯³³ pʰɪŋ²¹ ɔːn⁵⁵/

Idiom

竹報平安

letter sent home to report that all is well

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.