窗花

Chinese

		shutter; window	flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern
trad. (窗花)		窗	花
simp. ^#(窗花)		窗	花

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chuānghuā

(Zhuyin): ㄔㄨㄤㄏㄨㄚ
Cantonese (Jyutping): coeng¹ faa¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): thang-hoe

(Teochew, Peng'im): têng¹ huê¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chuānghuā
  - Zhuyin: ㄔㄨㄤㄏㄨㄚ
  - Tongyong Pinyin: chuanghua
  - Wade–Giles: chʻuang¹-hua¹
  - Yale: chwāng-hwā
  - Gwoyeu Romatzyh: chuanghua
  - Palladius: чуанхуа (čuanxua)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: coeng¹ faa¹
  - Yale: chēung fā
  - Cantonese Pinyin: tsoeng¹ faa¹
  - Guangdong Romanization: cêng¹ fa¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰœːŋ⁵⁵ faː⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thang-hoe
  - Tâi-lô: thang-hue
  - Phofsit Daibuun: tanghoef
  - IPA (Xiamen): /tʰaŋ⁴⁴⁻²² hue⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tʰaŋ³³ hue³³/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰaŋ⁴⁴⁻²² hue⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tʰaŋ⁴⁴⁻³³ hue⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰaŋ⁴⁴⁻³³ hue⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: têng¹ huê¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: theng hue
  - Sinological IPA ^(key): /tʰeŋ³³⁻²³ hue³³/

Noun

窗花

(Mainland China, Taiwan) papercut for window decoration
(Hong Kong) grill attached to windows

Derived terms

鐵窗花／铁窗花 (tiěchuānghuā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.