移靈

Chinese

		to move; to shift; to change to move; to shift; to change; to alter; to remove	alert; departed soul; efficacious alert; departed soul; efficacious; quick; effective; intelligence
trad. (移靈)		移	靈
simp. (移灵)		移	灵

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yílíng

(Zhuyin): ㄧˊ ㄌㄧㄥˊ
Southern Min (Hokkien, POJ): î-lêng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yílíng
  - Zhuyin: ㄧˊ ㄌㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: yílíng
  - Wade–Giles: i²-ling²
  - Yale: yí-líng
  - Gwoyeu Romatzyh: yiling
  - Palladius: илин (ilin)
  - Sinological IPA ^(key): /i³⁵ liŋ³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: î-lêng
  - Tâi-lô: î-lîng
  - Phofsit Daibuun: ileeng
  - IPA (Xiamen): /i²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /i²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /i¹³⁻²² liɪŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /i²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /i²³⁻³³ liɪŋ²³/

Verb

移⫽靈 (verb-object)

to relocate the dead
移靈臺北／移灵台北 ― yílíng táiběi ― to be relocated to Taipei

Descendants

Sino-Xenic (移靈):

→ Japanese: 移(い)靈(れい) (irei)
→ Korean: 이영(移靈) (iyeong)
→ Vietnamese: di linh (移靈)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.