科技

Chinese

		branch of study; administrative section; division branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes, etc.); to fine somebody	skill
simp. and trad. (科技)		科	技

Etymology

Short for 科學技術／科学技术 (kēxué jìshù).

The Mainland slang senses are semantically extended from catchphrase usages of this word of an internet influencer Xin Jifei.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kējì

(Zhuyin): ㄎㄜㄐㄧˋ
Cantonese (Jyutping): fo¹ gei⁶
Hakka (Sixian, PFS): khô-kî
Southern Min
(Hokkien, POJ): kher-ki / kho-ki

(Teochew, Peng'im): kuê¹ gi⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: kējì
  - Zhuyin: ㄎㄜㄐㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: kejì
  - Wade–Giles: kʻo¹-chi⁴
  - Yale: kē-jì
  - Gwoyeu Romatzyh: kejih
  - Palladius: кэцзи (kɛczi)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɤ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    科技
    科際／科际
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fo¹ gei⁶
  - Yale: fō geih
  - Cantonese Pinyin: fo¹ gei⁶
  - Guangdong Romanization: fo¹ géi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /fɔː⁵⁵ kei̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khô-kî
  - Hakka Romanization System: ko´ gi´
  - Hagfa Pinyim: ko¹ gi¹
  - Sinological IPA: /kʰo²⁴⁻¹¹ ki²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kher-ki
  - Tâi-lô: kher-ki
  - IPA (Quanzhou): /kʰə³³ ki³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kho-ki
  - Tâi-lô: kho-ki
  - Phofsit Daibuun: qoi'ky
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰo⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰɤ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /kʰo⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: kuê¹ gi⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khue kĭ
  - Sinological IPA ^(key): /kʰue³³⁻²³ ki³⁵/

Noun

科技

science and technology
科技發燒友／科技发烧友 ― kējì fāshāoyǒu ― tech-head

尖端科技 ― jiānduān kējì ― cutting-edge technology

科技應為人民利益服務。 [MSC, trad.]
科技应为人民利益服务。 [MSC, simp.]
Kējì yīng wèi rénmín lìyì fúwù. [Pinyin]
Science and technology should work for the good of the people.
(Mainland China, slang) juice; 'roid (anabolic steroid for bodybuilding)
他這是自然健身還是上了科技啊？ [MSC, trad.]
他这是自然健身还是上了科技啊？ [MSC, simp.]
Tā zhè shì zìrán jiànshēn háishì shàng le kējì a? [Pinyin]
Did he work out naturally or using the roid?
(Mainland China, slang) medical aesthetics treatment
一臉科技，表情都不自然了。 [MSC, trad.]
一脸科技，表情都不自然了。 [MSC, simp.]
Yī liǎn kējì, biǎoqíng dōu bù zìrán le. [Pinyin]
With all those aesthetics treatments on your face, your facial expressions have become quite unnatural.

Synonyms

(science and technology): 科學技術／科学技术 (kēxué jìshù)

Derived terms

信息科技
尖端科技
生物科技 (shēngwù kējì)
科技含量
科技大學／科技大学
科技戶／科技户
科技扶貧／科技扶贫
科技界
科技示範戶／科技示范户
科技食物
納米科技／纳米科技 (nàmǐ kējì)
資訊科技／资讯科技 (zīxùn kējì)
金融科技 (jīnróng kējì)
高科技 (gāokējì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.