秋色

Chinese

		autumn; fall; harvest time autumn; fall; harvest time; a swing	colour; dice; look colour; dice; look; appearance
trad. (秋色)		秋	色
simp. ^#(秋色)		秋	色

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qiūsè

(Zhuyin): ㄑㄧㄡㄙㄜˋ
Cantonese (Jyutping): cau¹ sik¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qiūsè
  - Zhuyin: ㄑㄧㄡㄙㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: ciousè
  - Wade–Giles: chʻiu¹-sê⁴
  - Yale: chyōu-sè
  - Gwoyeu Romatzyh: chiouseh
  - Palladius: цюсэ (cjusɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ sɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cau¹ sik¹
  - Yale: chāu sīk
  - Cantonese Pinyin: tsau¹ sik⁷
  - Guangdong Romanization: ceo¹ xig¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐu̯⁵⁵ sɪk̚⁵/

Noun

秋色

colours of autumn; autumn scenery

Synonyms

光景 (guāngjǐng)
勝景／胜景 (shèngjǐng) (wonderful scenery)
勝概／胜概 (shènggài) (beautiful scenery, literary)
山川 (shānchuān) (figurative)
山水 (shānshuǐ) (figurative)
春景 (chūnjǐng) (spring scenery)
春色 (chūnsè) (spring scenery)
景物 (jǐngwù)
景致 (jǐngzhì)
景色 (jǐngsè)
景觀／景观 (jǐngguān)
景象 (jǐngxiàng) (literary)
氣象／气象 (qìxiàng) (literary)
秀色 (xiùsè) (beautiful scenery)
秋景 (qiūjǐng) (autumn scenery)
美景 (měijǐng) (beautiful scenery)
雨景 (yǔjǐng) (rainy scene)
風光／风光
風景／风景 (fēngjǐng)
風物／风物 (fēngwù)
風貌／风貌 (fēngmào)

Derived terms

平分秋色 (píngfēnqiūsè)

Descendants

Sino-Xenic (秋色):

→ Japanese: 秋(しゅう)色(しょく) (shūshoku)
→ Korean: 추색(秋色) (chusaek)
→ Vietnamese: thu sắc (秋色)

Japanese

Kanji in this term
秋	色
しゅう Grade: 2	しょく Grade: 2
kan’on

Pronunciation

(Tokyo) しゅうしょく [shùúshókú] (Heiban – [0])[1][2]
IPA^(key): [ɕɨᵝːɕo̞kɯ̟ᵝ]

Noun

秋(しゅう)色(しょく) • (shūshoku) ^{←しうしよく (siusyoku)^?}

colours of autumn; autumn scenery

References

Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
秋	色

Noun

秋色 • (chusaek) (hangeul 추색)

Hanja form^? of 추색.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.