禮節

See also: 礼节 and 礼節

Chinese

		gift; propriety; rite	festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate
trad. (禮節)		禮	節
simp. (礼节)		礼	节
anagram		節禮／节礼

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lǐjié

(Zhuyin): ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˊ
Cantonese (Jyutping): lai⁵ zit³
Hakka (Sixian, PFS): lî-chiet
Southern Min
(Hokkien, POJ): lé-chiat

(Teochew, Peng'im): li² zag⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lǐjié
  - Zhuyin: ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: lǐjié
  - Wade–Giles: li³-chieh²
  - Yale: lǐ-jyé
  - Gwoyeu Romatzyh: liijye
  - Palladius: лицзе (licze)
  - Sinological IPA ^(key): /li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lai⁵ zit³
  - Yale: láih jit
  - Cantonese Pinyin: lai⁵ dzit⁸
  - Guangdong Romanization: lei⁵ jid³
  - Sinological IPA ^(key): /lɐi̯¹³ t͡siːt̚³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lî-chiet
  - Hakka Romanization System: li´ jied`
  - Hagfa Pinyim: li¹ jiad⁵
  - Sinological IPA: /li²⁴ t͡si̯et̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lé-chiat
  - Tâi-lô: lé-tsiat
  - Phofsit Daibuun: lefciad
  - IPA (Xiamen): /le⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛt̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /le⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɛt̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /le⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛt̚³²/
  - IPA (Taipei): /le⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛt̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /le⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɛt̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: li² zag⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lí tsak
  - Sinological IPA ^(key): /li⁵²⁻³⁵ t͡sak̚²/

Noun

禮節

courtesy; etiquette; rites

Synonyms

下數／下数 (Hakka)
儀禮／仪礼 (yílǐ)
形跡／形迹 (xíngjì)
禮制／礼制 (lǐzhì)
禮數／礼数 (lǐshù)
禮法／礼法 (lǐfǎ)
禮貌／礼貌 (lǐmào)
禮路／礼路 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
規矩／规矩 (guījǔ) (figurative)
體統／体统 (tǐtǒng)
體面／体面 (tǐmiàn)

Derived terms

倉廩實而知禮節，衣食足而知榮辱／仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱 (cānglǐn shí ér zhī lǐjié, yīshí zú ér zhī róngrǔ)
禮節性／礼节性 (lǐjiéxìng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.