禮堂

See also: 礼堂

Chinese

		gift; propriety; rite	(main) hall; large room
trad. (禮堂)		禮	堂
simp. (礼堂)		礼	堂

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lǐtáng

(Zhuyin): ㄌㄧˇ ㄊㄤˊ
Cantonese (Jyutping): lai⁵ tong⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): lé-tn̂g

(Teochew, Peng'im): li² deng⁵
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶li-daon

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: lǐtáng
  - Zhuyin: ㄌㄧˇ ㄊㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: lǐtáng
  - Wade–Giles: li³-tʻang²
  - Yale: lǐ-táng
  - Gwoyeu Romatzyh: liitarng
  - Palladius: литан (litan)
  - Sinological IPA ^(key): /li²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    禮堂／礼堂
    理塘
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lai⁵ tong⁴
  - Yale: láih tòhng
  - Cantonese Pinyin: lai⁵ tong⁴
  - Guangdong Romanization: lei⁵ tong⁴
  - Sinological IPA ^(key): /lɐi̯¹³ tʰɔːŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lé-tn̂g
  - Tâi-lô: lé-tn̂g
  - Phofsit Daibuun: lefd'ngg
  - IPA (Xiamen): /le⁵³⁻⁴⁴ tŋ̍²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /le⁵⁵⁴⁻²⁴ tŋ̍²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /le⁵³⁻⁴⁴ tŋ̍¹³/
  - IPA (Taipei): /le⁵³⁻⁴⁴ tŋ̍²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /le⁴¹⁻⁴⁴ tŋ̍²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: li² deng⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lí tṳ̂ng
  - Sinological IPA ^(key): /li⁵²⁻³⁵ tɯŋ⁵⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶li-daon
  - MiniDict: li^去 daon
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³li-daan
  - Sinological IPA (Shanghai): /li²² dɑ̃⁴⁴/

Noun

禮堂

auditorium; hall; lecture theatre; assembly hall (Classifier: 座 m; 處／处 m)
(Confucianism) hall of worship

Descendants

Sino-Xenic (禮堂):

→ Vietnamese: lễ đường (禮堂)

→ Javanese: klenthéng (ꦏ꧀ꦭꦼꦤ꧀ꦛꦺꦁ)
- → Indonesian: kelenteng (“Chinese temple”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
禮	堂

Noun

禮堂

chữ Hán form of lễ đường (“house of worship, meeting hall”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.