神志不清

Chinese

		state of mind; consciousness	unclear
trad. (神志不清)		神志	不清
simp. ^#(神志不清)		神志	不清

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shénzhì bùqīng

(Zhuyin): ㄕㄣˊ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ
Cantonese (Jyutping): san⁴ zi³ bat¹ cing¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shénzhì bùqīng
  - Zhuyin: ㄕㄣˊ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ
  - Tongyong Pinyin: shénjhìh bùcing
  - Wade–Giles: shên²-chih⁴ pu⁴-chʻing¹
  - Yale: shén-jr̀ bù-chīng
  - Gwoyeu Romatzyh: shernjyh buching
  - Palladius: шэньчжи буцин (šɛnʹčži bucin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: san⁴ zi³ bat¹ cing¹
  - Yale: sàhn ji bāt chīng
  - Cantonese Pinyin: san⁴ dzi³ bat⁷ tsing¹
  - Guangdong Romanization: sen⁴ ji³ bed¹ qing¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɐn²¹ t͡siː³³ pɐt̚⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/

Idiom

神志不清

to be mentally disturbed; to be delirious
媽媽有時神志不清，都記不得我是誰。 [MSC, trad.]
妈妈有时神志不清，都记不得我是谁。 [MSC, simp.]
Māma yǒushí shénzhì bùqīng, dōu jìbude wǒ shì shéi. [Pinyin]
Mum sometimes gets in a confused state and can't remember who I am.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.