磅礴

Chinese

		a measure word; pound (unit of measurement); scale a measure word; pound (unit of measurement); scale; weigh
trad. (磅礴)		磅	礴
simp. ^#(磅礴)		磅	礴
alternative forms		磅薄旁礴旁薄磅礡

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pángbó, pāngbó

(Zhuyin): ㄆㄤˊ ㄅㄛˊ, ㄆㄤㄅㄛˊ
Cantonese (Jyutping): pong⁴ bok⁶
Min Nan
(Hokkien, POJ): pông-po̍k

(Teochew, Peng'im): pang⁵ boh⁸

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: pángbó
  - Zhuyin: ㄆㄤˊ ㄅㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: pángbó
  - Wade–Giles: pʻang²-po²
  - Yale: páng-bwó
  - Gwoyeu Romatzyh: parngbor
  - Palladius: панбо (panbo)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɑŋ³⁵ pu̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: pāngbó
  - Zhuyin: ㄆㄤㄅㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: pangbó
  - Wade–Giles: pʻang¹-po²
  - Yale: pāng-bwó
  - Gwoyeu Romatzyh: pangbor
  - Palladius: панбо (panbo)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɑŋ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pong⁴ bok⁶
  - Yale: pòhng bohk
  - Cantonese Pinyin: pong⁴ bok⁹
  - Guangdong Romanization: pong⁴ bog⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɔːŋ²¹ pɔːk̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pông-po̍k
  - Tâi-lô: pông-po̍k
  - Phofsit Daibuun: pongpok
  - IPA (Quanzhou): /pɔŋ²⁴⁻²² pɔk̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pɔŋ¹³⁻²² pɔk̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen): /pɔŋ²⁴⁻²² pɔk̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: pang⁵ boh⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: phâng po̍h
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ poʔ⁴/

Middle Chinese: phang bak

Rime
Character	磅	礴
Reading #	1/2	1/1
Initial (聲)	滂 (2)	並 (3)
Final (韻)	唐 (101)	唐 (104)
Tone (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	I	I
Fanqie	普郎切	傍各切
Baxter	phang	bak
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pʰɑŋ/	/bwɑk̚/
Pan Wuyun	/pʰɑŋ/	/bʷɑk̚/
Shao Rongfen	/pʰɑŋ/	/buɑk̚/
Edwin Pulleyblank	/pʰaŋ/	/bwak̚/
Li Rong	/pʰɑŋ/	/buɑk̚/
Wang Li	/pʰɑŋ/	/buɑk̚/
Bernard Karlgren	/pʰɑŋ/	/bʱwɑk̚/
Expected Mandarin Reflex	pāng	bó
Expected Cantonese Reflex	pong¹	bok⁶

Adjective

磅礴

boundless; majestic
磅礴力量 ― pángbó lìliàng ― majestic power

Synonyms

盤薄／盘薄

Derived terms

氣勢磅礴／气势磅礴 (qìshìpángbó)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.