石棺

Chinese

		rock; stone; 10 pecks	coffin
simp. and trad. (石棺)		石	棺

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shíguān

(Zhuyin): ㄕˊ ㄍㄨㄢ
Cantonese (Jyutping): sek⁶ gun¹
Southern Min (Hokkien, POJ): chio̍h-koan

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shíguān
  - Zhuyin: ㄕˊ ㄍㄨㄢ
  - Tongyong Pinyin: shíhguan
  - Wade–Giles: shih²-kuan¹
  - Yale: shŕ-gwān
  - Gwoyeu Romatzyh: shyrguan
  - Palladius: шигуань (šiguanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ ku̯än⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sek⁶ gun¹
  - Yale: sehk gūn
  - Cantonese Pinyin: sek⁹ gun¹
  - Guangdong Romanization: ség⁶ gun¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɛːk̚² kuːn⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chio̍h-koan
  - Tâi-lô: tsio̍h-kuan
  - Phofsit Daibuun: cioiqkoafn
  - IPA (Xiamen): /t͡sio(ʔ)⁴⁻²¹ kuan⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sio(ʔ)²⁴⁻² kuan³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sio(ʔ)¹²¹⁻²¹ kuan⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sio(ʔ)⁴⁻¹¹ kuan⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɤ(ʔ)⁴⁻²¹ kuan⁴⁴/

Noun

石棺

stone coffin; sarcophagus

Descendants

Sino-Xenic (石棺):

→ Japanese: 石棺(せっかん) (sekkan)
→ Korean: 석관(石棺) (seokgwan)

Japanese

Kanji in this term
石	棺
せき > せっ Grade: 1	かん Grade: S
kan’on	on’yomi

Kanji in this term
石	棺
せき Grade: 1	かん Grade: S
kan’on	on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) せっかん [sèkkáń] (Heiban – [0])[1][2]
IPA^(key): [se̞k̚kã̠ɴ]

(Tokyo) せきかん [sèkíkáń] (Heiban – [0])[2]
IPA^(key): [se̞kʲikã̠ɴ]

Noun

石(せっ)棺(かん) • (sekkan) ^{←せきくわん (sekikwan)^?}
石(せき)棺(かん) • (sekikan) ^{←せきくわん (sekikwan)^?}

References

Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
石	棺

Noun

石棺 • (seokgwan) (hangeul 석관)

Hanja form^? of 석관 (“sarcophagus”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.