睡房
Chinese
| to sleep | house | ||
|---|---|---|---|
| trad. (睡房) | 睡 | 房 | |
| simp. #(睡房) | 睡 | 房 | |
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 臥室 (“bedroom”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 臥內, 寢室 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 臥室, 臥房, 寢室 | |
| Mandarin | Taiwan | 臥室, 臥房 |
| Chengdu | 臥室, 房圈 | |
| Guilin | 臥室 | |
| Xuzhou | 寢室 | |
| Singapore | 睡房 | |
| Kokang | 睡處 | |
| Dagudi (Maliba) | 睡房 | |
| Reshuitang (Longling) | 睡房 | |
| Mae Salong (Lancang) | 睡房, 臥室 | |
| Mae Sai (Tengchong) | 睡房 | |
| Cantonese | Guangzhou | 睡房, 瞓房 |
| Hong Kong | 睡房 | |
| Southern Min | Xiamen | 睏房 |
| Quanzhou | 睏房 | |
| Jinjiang | 睏房 | |
| Zhangzhou | 睏房 | |
| Taipei | 睏房 GT | |
| Penang (Hokkien) | 睏房 | |
| Manila (Hokkien) | 睏房 | |
| Haikou | 偃瞌房 | |
| Qionghai | 瞌房 | |
| Wu | Wenzhou | 眠床間, 睏間 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |
References
- Chanicha Kidprasert (2016-03-21) 泰国华语与汉语普通话书面语差异研究 [The Difference of Writing Pattern between Thai “Huayu” and Mandarin] (PhD) (in Chinese), Harbin: Heilongjiang University
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.