眼裡

Chinese

		eye	inside; within; in inside; within; in; lining of clothing
trad. (眼裡/眼裏)		眼	裡/裏
simp. (眼里)		眼	里

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǎnlǐ

(Zhuyin): ㄧㄢˇ ㄌㄧˇ
Cantonese (Jyutping): ngaan⁵ leoi⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǎnlǐ [Phonetic: yánlǐ]
  - Zhuyin: ㄧㄢˇ ㄌㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: yǎnlǐ
  - Wade–Giles: yen³-li³
  - Yale: yǎn-lǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: yeanlii
  - Palladius: яньли (janʹli)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛn²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngaan⁵ leoi⁵
  - Yale: ngáahn léuih
  - Cantonese Pinyin: ngaan⁵ loey⁵
  - Guangdong Romanization: ngan⁵ lêu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /ŋaːn¹³ lɵy̯¹³/

Noun

眼裡

in someone's eye(s)
眼裡含著淚／眼里含着泪 ― yǎnlǐ hán zhe lèi ― tears in the eyes
(figurative) on one's mind

Synonyms

眼中 (yǎnzhōng)

Derived terms

不把人看在眼裡／不把人看在眼里
不放在眼裡／不放在眼里
情人眼裡出西施／情人眼里出西施 (qíngrén yǎnlǐ chū Xīshī)
放在眼裡／放在眼里 (fàng zài yǎnlǐ)
眼裡不揉沙子／眼里不揉沙子
眼裡揉不下沙子／眼里揉不下沙子

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.