眼皮子

Chinese

		eye	skin; rind; fur skin; rind; fur; pelt
simp. and trad. (眼皮子)		眼	皮子

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): yǎnpízi

(Zhuyin): ㄧㄢˇ ㄆㄧˊ ˙ㄗ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): yan³ pi² zi³

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): нянпизы (ni͡anpizɨ, II-I-II)
Cantonese (Jyutping): ngaan⁵ pei⁴ zi²
Xiang (Changsha, Wiktionary): ngan³ bi² zr

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǎnpízi
  - Zhuyin: ㄧㄢˇ ㄆㄧˊ ˙ㄗ
  - Tongyong Pinyin: yǎnpízi̊h
  - Wade–Giles: yen³-pʻi²-tzŭ⁵
  - Yale: yǎn-pí-dz
  - Gwoyeu Romatzyh: yeanpyi.tzy
  - Palladius: яньпицзы (janʹpiczy)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛn²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵ d͡z̥z̩³/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: yan³ pi² zi³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ianpiz
  - Sinological IPA ^(key): /iɛn⁵³ pʰi²¹ t͡sz̩⁵³/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: нянпизы (ni͡anpizɨ, II-I-II)
  - Sinological IPA ^(key): /niæ̃⁵¹ pʰi²⁴ t͡sz̩⁵¹/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngaan⁵ pei⁴ zi²
  - Yale: ngáahn pèih jí
  - Cantonese Pinyin: ngaan⁵ pei⁴ dzi²
  - Guangdong Romanization: ngan⁵ péi⁴ ji²
  - Sinological IPA ^(key): /ŋaːn¹³ pʰei̯²¹ t͡siː³⁵/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: ngan³ bi² zr
  - Sinological IPA ^(key): /ŋan⁴¹ pi¹³ t͡sz̩³/

Noun

眼皮子

(colloquial) eyelid
(colloquial, figurative) insight; view; scope

Synonyms

Dialectal synonyms of 眼皮 (“eyelid”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		瞼
Formal (Written Standard Chinese)		眼瞼
Mandarin	Beijing	眼皮兒
	Taiwan	眼皮
	Harbin	眼皮, 眼皮子
	Yantai (Muping)	眼皮子, 眼皮兒
	Jinan	眼皮兒
	Luoyang	眼皮兒
	Wanrong	眼泡兒
	Xi'an	眼皮兒
	Yinchuan	眼皮子
	Lanzhou	眼皮子
	Xining	眼皮兒
	Ürümqi	眼皮子
	Wuhan	眼皮子, 眼皮
	Chengdu	眼皮子, 眼皮
	Guiyang	眼皮
	Liuzhou	眼皮
	Xuzhou	眼皮兒, 眼皮子
	Yangzhou	眼睛箍子, 眼睛箍, 眼睛皮子
	Nanjing	眼皮
	Sokuluk (Gansu Dungan)	眼皮子, 眼皮兒, 眼泡子, 眼泡兒
Cantonese	Guangzhou	眼皮
	Hong Kong	眼皮
	Dongguan	眼皮
Gan	Nanchang	眼睛皮子
	Lichuan	眼皮
	Pingxiang	眼皮
Hakka	Meixian	眼皮
	Yudu	眼皮
	Miaoli (N. Sixian)	目珠皮, 目珠瞼
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	目珠皮, 目珠瞼
	Taichung (Dongshi; Dabu)	目珠皮
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	目珠皮
	Singkawang	目珠皮
Huizhou	Jixi	眼皮
Jin	Taiyuan	眼皮
	Pingyao	眼泡皮
	Xinzhou	眼皮子
Northern Min	Jian'ou	目睭皮
Eastern Min	Fuzhou	目皮
Eastern Min	Fuqing	目皮
Southern Min	Xiamen	目睭皮, 目蚶
	Quanzhou	目睭皮
	Jinjiang	目睭皮
	Zhangzhou	目睭皮, 目蚶
	Taipei	目睭皮, 目蚶
	Kaohsiung	目睭皮, 蚶
	Yilan	目睭皮, 目蚶
	Changhua (Lukang)	目睭皮, 目蚶
	Taichung	目睭皮, 目蚶
	Taichung (Wuqi)	目皮, 目蚶
	Tainan	目睭皮, 目蚶
	Taitung	目睭皮, 目蚶
	Hsinchu	目睭皮, 目蚶
	Penghu (Magong)	目跤皮, 目蚶
	Penang (Hokkien)	目睭皮
	Singapore (Hokkien)	目睭皮
	Leizhou	目跤皮
	Haikou	目皮
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	眼皮
Wu	Shanghai	眼皮, 眼泡, 眼泡皮
	Shanghai (Chongming)	眼脬
	Suzhou	眼泡皮
	Danyang	眼皮
	Hangzhou	眼皮兒
	Ningbo	眼泡皮
	Wenzhou	眼皮
Xiang	Changsha	眼睛皮子, 眼皮子
Xiang	Loudi	眼皮子, 眼皮

Derived terms

眼皮子底下
眼皮子淺／眼皮子浅
眼皮子高

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.