真理越辯越明

Chinese

		truth	to exceed; to climb over; to surpass to exceed; to climb over; to surpass; the more ... the more	dispute; debate; argue dispute; debate; argue; discuss	to exceed; to climb over; to surpass to exceed; to climb over; to surpass; the more ... the more	clear; bright; to understand clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty
trad. (真理越辯越明/眞理越辯越明)		真理/眞理	越	辯	越	明
simp. (真理越辩越明)		真理	越	辩	越	明

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhēnlǐ yuèbiànyuèmíng

(Zhuyin): ㄓㄣㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): zan¹ lei⁵ jyut⁶ bin⁶ jyut⁶ ming⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhēnlǐ yuèbiànyuèmíng
  - Zhuyin: ㄓㄣㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: jhenlǐ yuèbiànyuèmíng
  - Wade–Giles: chên¹-li³ yüeh⁴-pien⁴-yüeh⁴-ming²
  - Yale: jēn-lǐ ywè-byàn-ywè-míng
  - Gwoyeu Romatzyh: jenlii yuehbiannyuehming
  - Palladius: чжэньли юэбяньюэмин (čžɛnʹli juebjanʹjuemin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂən⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹ miŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zan¹ lei⁵ jyut⁶ bin⁶ jyut⁶ ming⁴
  - Yale: jān léih yuht bihn yuht mìhng
  - Cantonese Pinyin: dzan¹ lei⁵ jyt⁹ bin⁶ jyt⁹ ming⁴
  - Guangdong Romanization: zen¹ léi⁵ yud⁶ bin⁶ yud⁶ ming⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐn⁵⁵ lei̯¹³ jyːt̚² piːn²² jyːt̚² mɪŋ²¹/

Proverb

真理越辯越明

the more the truth is debated, the clearer the truth becomes

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.