盾牌
Chinese
shield
(
s
)
board
(
s
)
shield
(
s
)
trad.
(
盾牌
)
盾
牌
simp.
#
(
盾牌
)
盾
牌
Pronunciation
Mandarin
(
Pinyin
)
:
dùnpái
(
Zhuyin
)
:
ㄉㄨㄣˋ ㄆㄞˊ
Cantonese
(
Guangzhou
–
Hong Kong
,
Jyutping
)
:
teon
5
paai
4
(
Taishan
, Wiktionary
)
:
un
5
pai
3
Eastern Min
(
BUC
)
:
dōng-*bà̤
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
dùnpái
Zhuyin
:
ㄉㄨㄣˋ ㄆㄞˊ
Tongyong Pinyin
:
dùnpái
Wade–Giles
:
tun
4
-pʻai
2
Yale
:
dwùn-pái
Gwoyeu Romatzyh
:
duennpair
Palladius
:
дуньпай
(dunʹpaj)
Sinological IPA
(key)
:
/tu̯ən⁵¹ pʰaɪ̯³⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
teon
5
paai
4
Yale
:
téuhn pàaih
Cantonese Pinyin
:
toen
5
paai
4
Guangdong Romanization
:
tên
5
pai
4
Sinological IPA
(
key
)
:
/tʰɵn¹³ pʰaːi̯
²¹
/
(
Taishanese
,
Taicheng
)
Wiktionary
:
un
5
pai
3
Sinological IPA
(
key
)
:
/un³² pʰai²²/
Eastern Min
(
Fuzhou
)
Bàng-uâ-cê
:
dōng-*bà̤
Sinological IPA
(
key
)
:
/touŋ³³⁻²¹ pɛ⁵³/
Noun
盾牌
shield
人體
盾牌
/
人体
盾牌
―
réntǐ
dùnpái
―
human
shield
(
figuratively
)
pretext
;
excuse
Synonyms
(
pretext
)
:
事由
(
shìyóu
)
口實
/
口实
(
kǒushí
)
幌子
(
huǎngzi
)
(
figurative
)
推頭
/
推头
(
1
the-deu
)
(
Wu
)
擋箭牌
/
挡箭牌
(
dǎngjiànpái
)
(
figurative
)
由頭
/
由头
藉口
/
借口
(
jièkǒu
)
託詞
/
托词
(
tuōcí
)
頭由
/
头由
(
tóuyóu
)
(
dialectal
)
題目
/
题目
(
tímù
)
(
Classical Chinese
)
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.