相助

Chinese

		each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually	to help; to assist
simp. and trad. (相助)		相	助

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiāngzhù

(Zhuyin): ㄒㄧㄤㄓㄨˋ
Cantonese (Jyutping): soeng¹ zo⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): siang-chō͘ / siong-chō͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiāngzhù
  - Zhuyin: ㄒㄧㄤㄓㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: siangjhù
  - Wade–Giles: hsiang¹-chu⁴
  - Yale: syāng-jù
  - Gwoyeu Romatzyh: shiangjuh
  - Palladius: сянчжу (sjančžu)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng¹ zo⁶
  - Yale: sēung joh
  - Cantonese Pinyin: soeng¹ dzo⁶
  - Guangdong Romanization: sêng¹ zo⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ t͡sɔː²²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: siang-chō͘ / siong-chō͘
  - Tâi-lô: siang-tsōo / siong-tsōo
  - Phofsit Daibuun: siangzo, siongzo
  - IPA (Xiamen): /ɕiaŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔ²²/, /ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔ²²/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiaŋ³³ t͡sɔ⁴¹/, /ɕiɔŋ³³ t͡sɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiaŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔ²²/, /ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔ²²/
  - IPA (Taipei): /ɕiaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔ³³/, /ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔ³³/, /ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔ³³/

Verb

相助

to help each other
(literary) to help

Derived terms

同惡相助／同恶相助
守望相助 (shǒuwàngxiāngzhù)
家有患難，鄰保相助／家有患难，邻保相助
拔刀相助 (bádāoxiāngzhù)
摩旗相助
路見不平，拔刀相助／路见不平，拔刀相助
路見不平，拔劍相助／路见不平，拔剑相助
鼎力相助 (dǐnglìxiāngzhù)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
相	助

Verb

相助

chữ Hán form of tương trợ (“to help each other”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.