相像

Chinese

		each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually	(look) like; similar (to); appearance (look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem
trad. (相像)		相	像
simp. ^#(相像)		相	像

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiāngxiàng

(Zhuyin): ㄒㄧㄤㄒㄧㄤˋ
Cantonese (Jyutping): soeng¹ zoeng⁶
Hakka (Sixian, PFS): siông-chhiong
Southern Min (Hokkien, POJ): siong-siōng / siong-siǒng / siang-chhiāng / san-chhiūⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiāngxiàng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄤㄒㄧㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: siangsiàng
  - Wade–Giles: hsiang¹-hsiang⁴
  - Yale: syāng-syàng
  - Gwoyeu Romatzyh: shiangshianq
  - Palladius: сянсян (sjansjan)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng¹ zoeng⁶
  - Yale: sēung jeuhng
  - Cantonese Pinyin: soeng¹ dzoeng⁶
  - Guangdong Romanization: sêng¹ zêng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ t͡sœːŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: siông-chhiong
  - Hakka Romanization System: xiong´ qiong
  - Hagfa Pinyim: xiong¹ qiong⁴
  - Sinological IPA: /si̯oŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯oŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siong-siōng
  - Tâi-lô: siong-siōng
  - Phofsit Daibuun: siongsiong
  - IPA (Xiamen): /siɔŋ⁴⁴⁻²² siɔŋ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siong-siǒng
  - Tâi-lô: siong-siǒng
  - IPA (Quanzhou): /siɔŋ³³ siɔŋ²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siang-chhiāng
  - Tâi-lô: siang-tshiāng
  - Phofsit Daibuun: siangchiang
  - IPA (Zhangzhou): /siaŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiaŋ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: san-chhiūⁿ
  - Tâi-lô: san-tshiūnn
  - Phofsit Daibuun: sanchviu
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /san⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ³³/

Verb

相像

to resemble; to be similar

Synonyms

好像 (hǎoxiàng)
嫌 (xián) (literary, or in compounds)
接近 (jiējìn)
相仿 (xiāngfǎng)
相似 (xiāngsì)
相若 (xiāngruò)
相近 (xiāngjìn)
相類／相类 (xiānglèi)
近似 (jìnsì)
逼肖 (bīxiào) (literary, to bear a close resemblance to)
隨／随 (suí) (Northern Mandarin, of a parent in appearance or disposition)
類似／类似 (lèisì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.