盛傳

Chinese

		flourishing; to hold; contain flourishing; to hold; contain; to ladle; pick up with a utensil; surname	to pass on; to spread; to transmit to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity); biography
trad. (盛傳)		盛	傳
simp. (盛传)		盛	传

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shèngchuán

(Zhuyin): ㄕㄥˋ ㄔㄨㄢˊ
Cantonese (Jyutping): sing⁶ cyun⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): sēng-thoân

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shèngchuán
  - Zhuyin: ㄕㄥˋ ㄔㄨㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: shèngchuán
  - Wade–Giles: shêng⁴-chʻuan²
  - Yale: shèng-chwán
  - Gwoyeu Romatzyh: shenqchwan
  - Palladius: шэнчуань (šɛnčuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sing⁶ cyun⁴
  - Yale: sihng chyùhn
  - Cantonese Pinyin: sing⁶ tsyn⁴
  - Guangdong Romanization: xing⁶ qun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sɪŋ²² t͡sʰyːn²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sēng-thoân
  - Tâi-lô: sīng-thuân
  - Phofsit Daibuun: sexngtoaan
  - IPA (Xiamen): /siɪŋ²²⁻²¹ tʰuan²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /siɪŋ⁴¹⁻²² tʰuan²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /siɪŋ²²⁻²¹ tʰuan¹³/
  - IPA (Taipei): /siɪŋ³³⁻¹¹ tʰuan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /siɪŋ³³⁻²¹ tʰuan²³/

Verb

盛傳

to spread widely; to be widely rumoured
- 1926, Lu Xun, “父親的病”, in 朝花夕拾, 未名社, published 1929, page 89:
  
  大約十多年前罷，Ｓ城中曾經盛傳過一個名醫的故事。 [MSC, trad.]
  大约十多年前罢，Ｓ城中曾经盛传过一个名医的故事。 [MSC, simp.]
  Dàyuē shí duō nián qián ba, S chéng zhōng céngjīng shèngchuán guò yīge míngyī de gùshì. [Pinyin]
  (please add an English translation of this quotation)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.