益壽延年

Chinese

		to prolong life	to prolong life; to pray for a good harvest
trad. (益壽延年)		益壽	延年
simp. (益寿延年)		益寿	延年

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yìshòuyánnián

(Zhuyin): ㄧˋ ㄕㄡˋ ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): jik¹ sau⁶ jin⁴ nin⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yìshòuyánnián
  - Zhuyin: ㄧˋ ㄕㄡˋ ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: yìshòuyánnián
  - Wade–Giles: i⁴-shou⁴-yen²-nien²
  - Yale: yì-shòu-yán-nyán
  - Gwoyeu Romatzyh: yihshowyannian
  - Palladius: ишоуяньнянь (išoujanʹnjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵¹⁻⁵³ ʂoʊ̯⁵¹ jɛn³⁵ ni̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jik¹ sau⁶ jin⁴ nin⁴
  - Yale: yīk sauh yìhn nìhn
  - Cantonese Pinyin: jik⁷ sau⁶ jin⁴ nin⁴
  - Guangdong Romanization: yig¹ seo⁶ yin⁴ nin⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɪk̚⁵ sɐu̯²² jiːn²¹ niːn²¹/

Idiom

益壽延年

Synonym of 延年益壽／延年益寿 (yánniányìshòu, “(of tonics, etc.) to prolong life; to promise longevity”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.