皮箱

Chinese

		leather; skin; fur	box; trunk; chest
trad. (皮箱)		皮	箱
simp. ^#(皮箱)		皮	箱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): píxiāng

(Zhuyin): ㄆㄧˊ ㄒㄧㄤ
Cantonese (Jyutping): pei⁴ soeng¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): phôe-siuⁿ / phê-siuⁿ

(Teochew, Peng'im): puê⁵ sion¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: píxiāng
  - Zhuyin: ㄆㄧˊ ㄒㄧㄤ
  - Tongyong Pinyin: písiang
  - Wade–Giles: pʻi²-hsiang¹
  - Yale: pí-syāng
  - Gwoyeu Romatzyh: pyishiang
  - Palladius: писян (pisjan)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰi³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pei⁴ soeng¹
  - Yale: pèih sēung
  - Cantonese Pinyin: pei⁴ soeng¹
  - Guangdong Romanization: péi⁴ sêng¹
  - Sinological IPA ^(key): /pʰei̯²¹ sœːŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: phôe-siuⁿ
  - Tâi-lô: phuê-siunn
  - Phofsit Daibuun: phoesviw
  - IPA (Kaohsiung): /pʰue²³⁻³³ siũ⁴⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: phê-siuⁿ
  - Tâi-lô: phê-siunn
  - Phofsit Daibuun: phesviw
  - IPA (Taipei): /pʰe²⁴⁻¹¹ siũ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: puê⁵ sion¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: phuê sioⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /pʰue⁵⁵⁻¹¹ sĩõ³³/

Note: puê5 sion1 - Shantou.

Noun

皮箱

leather suitcase (Classifier: 隻／只 m; 奇 mn)

Synonyms

喼 (Cantonese)
夾篳仔／夹筚仔 (Hakka, made of leather)
手提箱 (shǒutíxiāng)
提箱 (tíxiāng)
旅行箱 (lǚxíngxiāng)
皮喼 (Cantonese, made of leather)
皮笈 (Teochew, made of leather)
行李喼 (hang⁴ lei⁵ gip¹) (Cantonese)
行李箱 (xínglǐxiāng)
衣箱 (yīxiāng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.