皇帝唔急太監急

Chinese

		emperor; the Emperor	hold in mouth; bite; (Cant.) no/not	hurried; worried	eunuch of a palace or court; imperial eunuch	hurried; worried
trad. (皇帝唔急太監急)		皇帝	唔	急	太監	急
simp. (皇帝唔急太监急)		皇帝	唔	急	太监	急

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): wong⁴ dai³ m⁴ gap¹ taai³ gaam³ gap¹

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wong⁴ dai³ m⁴ gap¹ taai³ gaam³ gap¹
  - Yale: wòhng dai m̀h gāp taai gaam gāp
  - Cantonese Pinyin: wong⁴ dai³ m⁴ gap⁷ taai³ gaam³ gap⁷
  - Guangdong Romanization: wong⁴ dei³ m⁴ geb¹ tai³ gam³ geb¹
  - Sinological IPA ^(key): /wɔːŋ²¹ tɐi̯³³ m̩²¹ kɐp̚⁵ tʰaːi̯³³ kaːm³³ kɐp̚⁵/

Idiom

皇帝唔急太監急

(figurative) The person involved is calm and collected, but observers are very worried.

Synonyms

皇帝不急，急死太監／皇帝不急，急死太监 (huángdì bùjí, jísǐ tàijiàn)
皇帝不急太監急／皇帝不急太监急

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.